Translation for "кабельные модемы" to english

Кабельные модемы

• cable modems

Translation examples

cable modems

Примечание 3: К широкополосным каналам относятся ADSL, кабельные модемы и т.д.
Note 3: Broad band connection includes ADSL, cable modem, etc.

Участники проекта возлагают на него большие надежды, поскольку стоимость услуг системы iPSTAR будет ниже стоимости услуг на основе наземной цифровой абонентской линии (DSL) и кабельных модемов.
In particular, participants were hopeful that the iPSTAR project would offer services that challenged price offerings for terrestrial digital subscriber lines (DSL) and cable modems.

Дело в том, что подавляющее большинство пользователей Интернета в мире до сих пор соединяются с сетью по обычным телефонным проводам (например, сеансовый доступ, цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг (ISDN), цифровая абонентская линия (DSL), кабельные модемы).
That is because the vast majority of the world's Internet users still use copper-based fixed-line technologies (e.g., dial-up, Integrated Services Digital Network (ISDN), Digital Subscriber Line (DSL), cable modems) to access the Internet.

Большие надежды участники практикума связывают, в частности, с проектом iPSTAR (наиболее мощный из существующих спутников связи, который Таиланд планирует ввести в эксплуатацию в следующем году), поскольку стоимость услуг системы iPSTAR будет ниже стоимости услуг, представляемых на основе наземной цифровой абонентской линии (DSL) и кабельного модема.
In particular, the participants were optimistic since the iPSTAR project (the most powerful communications satellite to date and which will be commissioned into service by Thailand next year) will offer services that challenge terrestrial digital subscriber line (DSL) and cable modem price offerings.

Недавно они обзавелись кабельным модемом системы «Бетамакс», и Мэтт попал в сеть в считанные секунды.
They'd finally gotten a cable modem— dial-ups going the way of the Betamax— and he was on the Web in seconds.

Так, что у нас здесь? – Шарнек окинул взглядом рабочее место Купера. – Ой-ой-ой! – Чего ой-ой-ой? – Я смотрю, вы пользуетесь кабельным модемом с пропускной способностью в полтора мегабита?
Now, what’ve we got here?” He was looking over the workstation where Cooper was perched. “Ouch.” “Ouch?” “You’re running on a cable modem with one point five MBPs?