Translation examples
Кабельный измеритель (флюксметр)
Cable meters (fluke) -
Компании кабельного телевидения
Clarín Cable operators
Контракт на кабельный завод
Cable factory contract
- сетевое и кабельное оборудование;
- Computer network and cable equipment;
Обследования телекоммуникаций и кабельных систем
Telecommunication and Cable Surveys
a) обеспечивается четкая защита компьютерных программ и усиливается защита кабельного телевидения и других услуг кабельной связи;
(a) Express protection for computer programmes and improved protection for cable television and other cable services is provided;
Службы новостей, кабельное телевидение.
News services, cable TV.
Кабельное это хорошо.
Cable's good.
Венди заказала кабельное.
Wendy ordered Cable.
- на кабельное телевидение.
- for cable television.
Ага... и кабельное.
Okay... and cable.
Мы воруем кабельное.
We're stealing cable.
- Она заказала кабельное.
She ordered Cable.
Кабельное, уборка, аренда.
Cable, utility, rent.
Ведущий кабельных новостей?
Cable news host?
- Зато есть кабельное.
- There's cable TV.
Пиратское кабельное ТВ?
Illegal cable tv?
У тебя нет кабельного?
You don't have cable?"
Выдержав паузу, я спрашиваю: — А у тебя есть кабельное? — Да, — кивает она. — У меня есть кабельное.
I pause before asking, "Do you have cable?" "Yes." She nods. "I have cable."
Они устанавливают кабельное телевидение.
They install cable TV.
Я лучше посмотрю… не по кабельному.
I like to watch it… without cable.
Они не слышали о кабельном телевидении?
Haven’t they ever heard of cable?”
Демону нужно ее кабельное.
A demon needs her cable.
У тебя есть кабельное телевидение, Ульрика?
Have you got cable, Ulrike?
Он снимал для телевидения и кабельных сетей.
They were television and cable movies.
Между прочим, оно здесь исключительно кабельное.
By the way, their system there is entirely cable.
Кабельная компания не восстановила связь.
The cable service had not been restored.