Translation for "к взаимодействию" to english

К взаимодействию

• to interaction
• interoperability

Translation examples

to interaction

Комитет взаимодействует с НПО, и это взаимодействие ширится от сессии к сессии.
The Committee interacted with NGOs, and this interaction was expanding from session to session.

В это время поступило известие из пальмовых рощ: на границе посадок и Пустыни песчаный планктон погибает, отравленный взаимодействием с новыми формами жизни.
A report came up from the palmaries: At the desert edge of the plantings, the sand plankton is being poisoned through interaction with the new forms of life.

Эйнштейн отвечает: — Нееееееееет, — долгим таким, немецким «нет», очень вежливым. — Я считаю только, что было бы очень сложно разработать подобную же теорию для гравитационного взаимодействия.
Einstein says, “Nooooooooooooo,” a nice, German sounding “No,”—very polite. “I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction.”

Но мы тогда только и знаем наши ощущения, и допущение тех ядер, как и взаимодействие между ними, плодом которого являются лишь ощущения, сказывается совершенно праздным и излишним.
In which case we have knowledge only of sensations, and the assumption of those nuclei, and of their interaction, from which alone sensations proceed, turns out to be quite idle and superfluous.

Ибо если «праздно» «допущение» внешнего мира, допущение того, что иголка существует независимо от меня и что между моим телом и острием иголки происходит взаимодействие, если все это допущение действительно «праздно и излишне», то праздно и излишне, прежде всего, «допущение» существования других людей.
of the existence of the external world is “idle,” if the assumption that the needle exists independently of me and that an interaction takes place between my body and the point of the needle is really “idle and superfluous,” then primarily the “assumption” of the existence of other people is idle and superfluous.

Его взаимодействие с мальчиком до смерти также не похоже на его взаимодействие с предыдущими жертвами.
His interaction with this boy prior to death was unlike his interactions with the others.

Поначалу никакого взаимодействия не будет.
At first, there would be no interaction.

Как они взаимодействуют, эти два подхода?
How did the two concepts interact?

от их взаимодействия образуется время.
in interaction; so time is generated.

— Сильное ядерное взаимодействие ослабевает.
The strong interaction weakens.

– И это взаимодействие чрезвычайно стабильно;
And this interaction is very reliable;

interoperability

систему, взаимодействующую с морской АИС.
* interoperable with maritime AIS.

:: координации и взаимодействия между организациями;
:: Coordination and interoperability between organizations

согласование технических требований и обеспечение взаимодействия;
Technical harmonization and interoperability

:: систему, взаимодействующую с АИС СОЛАС.
A system interoperable with SOLAS AIS.

4. Взаимодействие с другими странами
4. Interoperability with foreign countries

- повышение эффективности грузовых перевозок и взаимодействия их операторов;
- improvement of the freight transport and interoperability;

:: систему, взаимодействующую с морской АИС СОЛАС.
A system interoperable with maritime SOLAS AIS.