Translation for "йорк новый" to english

Йорк новый

• york new
• new york

Translation examples

york new

13—20 марта Консультация неправительственных организаций и Комиссии по положению женщин, Нью-Йорк: Новые пробные предложения по Платформе действий
13-20 March NGO Consultation and Commission on the Status of Women, New York: New test proposals for the Platform for Action

а) Конвенция [без поправок] об исковой давности в международной купле-продаже товаров, 1974 год (Нью-Йорк) (новый акт Черногории; 27 государств-участников);
(a) [Unamended] Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York) (new action by Montenegro; 27 States parties);

а) Конвенция [без поправок] об исковой давности в международной купле-продаже товаров, 1974 год (Нью-Йорк) (новый акт Бельгии; 28 государств-участников);
(a) [Unamended] Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York) (new action by Belgium; 28 States parties);

а) Конвенция [без поправок] об исковой давности в международной купле-продаже товаров, 1974 год (Нью-Йорк) (новый акт Либерии; 26 государств-участников);
(a) [Unamended] Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York) (new action by Liberia; 26 States parties);

b) Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с внесенными в нее поправками, 1980 год (Нью-Йорк) (новый акт Бельгии; 20 государств-участников);
(b) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York) (new action by Belgium; 20 States parties);

b) Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с внесенными в нее поправками, 1980 год (Нью-Йорк) (новый акт Либерии; 19 государств-участников);
(b) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York) (new action by Liberia; 19 States parties);

Нью-Йорк, Новый Орлеан,
New York, new Orleans,

Старый Нью-Йорк, новый Нью-Йорк.
Old New York, new New York.

"Рождество в Нью-Йорке, Новый Год в Сан-Франциско".
"Christmas in New York, New Year's in San Francisco.'

Нью-Йорк, Новый Орлеан, Мемфис, Нэшвилл, Вегас, всё-всё.
See New York, New Orleans, Memphis, Nashville, Vegas, the lot.

Знаешь, когда человек приезжает в самые интересные и самые небезопасные вампирские клубы — в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Новом Орлеане, Хьюстоне, — то видит клыки буквально повсюду. Зрелище, скажу я тебе, еще то!
You know, when you go to the most interesting, and most dangerous, vampire clubs, the ones in LA, New York, New Orleans, Houston, you see fangs everywhere.

Каждая глава посвящалась какому-то одному американскому городу – Детройту, Нью-Йорку, Новому Орлеану, Чикаго, а в конце книги, кроме указателя, оказался раздел о мафиозных семьях – каждая представлена семейным древом, – притом что все эти люди являлись современниками: боссы, их заместители, шишки помельче, рядовые члены. Последних насчитывалось человек пятьдесят-шестьдесят, как в случае с семьей Дженовезе, о которой Джонатан раньше слышал.
The chapters were titled by American cities – Detroit, New York, New Orleans, Chicago, and at the back of the book, besides an index, was a section of Mafia families like family trees, except that these people were all contemporaries: bosses, sub-bosses, lieutenants, button men, the latter numbering fifty or sixty in the case of the Genovese family of which Jonathan had heard.

new york

– Через две недели я показываю в Нью-Йорке новую коллекцию.
have a show in New York in two weeks.

Нью-Йорк новой эпохи выглядел гораздо более унылым и подозрительным, чем когда бы то ни было в прошлом.
Post-Abduction New York was even moodier and more paranoid than the city had been in times past.