Translation for "июнь и" to english

Июнь и

• june and

Translation examples

june and

ИЮНЬ 1999 - ИЮНЬ 2001 ГОДА
FOR JUNE 1999-JUNE 2001

Июнь 2007/июнь 2009 годов
June 2007 / June 2009

Апрель, июнь и ноябрь.
April, June and November.

Ты будешь июнем и октябрём.
You're going to be June and October.

Особенно недостаток еды ошушается в Июне и Июле.
Especially in June and July there's not enough food.

В июне, и я проплакала до самого сентября.
It was June, and I cried all the way until September.

Эрл, ты зачеркнул Июнь и Июль следующего года.
Earl, you just crossed off June and July of next year.

Все жертвы были убиты между июнем и ноябрем 2009 года.
All our victims were killed between June and November 2009.

И есть родовые обряды в июне и июле по лунному календарю.
We have ancestral rites in June and July in lunar calendar.

До июня, и, э, так как ты здесь никогда и не появлялся,
Till june, and, um, Since you were never here to begin with,

В мае, июне и июле новые свидетели дают показания большому жюри, новые документы.
May, June, and July more witnesses testify before the grand jury, more documents.

"Что-то о снеге, который идет в июне и о солнце, которое крутиться вокруг луны".
Something about the snow coming down in June and the Sun going around the Moon.

А ведь всего только в июне ей исполнилось шестнадцать!
And she was only sixteen last June.

Эта премия была установлена на 21 год, с 24 июня 1764 до 24 июня 1785 г.
This bounty was granted for twenty-one years, from the 24th June 1764 to the 24th June 1785.

– А что – я сама выходила замуж в середине июня, – вспомнила Дэзи. – Луисвилл в июне! Кто-то даже упал в обморок. Кто это был, Том?
"Still--I was married in the middle of June," Daisy remembered, "Louisville in June! Somebody fainted. Who was it fainted, Tom?"

Она была введена, как и премия для пеньки и нечесаного льна, ввозимых из Америки, на 21 год, с 24 июня 1779 до 24 июня 1800 г.
It was granted in the same manner as that for the importation of hemp and undressed flax from America, for twenty-one years, from the 24th June 1779 to the 24th June 1800.

В прошлом июне я отдал им свой выигрыш в Турнире Трех Волшебников.
I gave them my Triwizard winnings last June.

– А я – в Седьмом пехотном полку, вплоть до мобилизации в июне тысяча девятьсот восемнадцатого года.
I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen.

Я вздохну свободно, только когда Турнир окончится, а окончится он только в июне.
“I don’t care… I’ll breathe freely again when this tournament’s over, and that’s not until June.

Он потому не хотел обращаться к Дамблдору за помощью, что Дамблдор с июня не говорил с ним ни разу.
He was not going to go to Dumbledore for help when Dumbledore had not spoken to him once since June.

— Я применял его против него, — спокойно ответил Гарри. — Именно оно спасло мне жизнь в июне.
“I’ve used it against him,” said Harry quietly. “It saved my life in June.”

Мне стало известно про Вражьих прислужников, когда я расстался с тобой, в июне… но об этом тоже узнаешь чуть позже.
I heard news of them only after I left you in June; but that story must wait.

— В июне, в самом начале июня.
"June, early June.

— В июне, — поправил Блент. — Ах, да, в июне.
“June,” corrected Blunt. “Just so, June it was.

И после этого второго Июня не будет третьего Июня, никогда и во веки веков.
After that June second, there will be no June third, forever and ever.

На конверте написано: “Не вскрывать до июня”, а сейчас как раз июнь, и я его вскрыл.
On the envelope was written ‘Not to be opened until June’ and, as it happens, it is June.

— Сейчас же только июнь!
But it's only June!

— Двенадцатого июня?
The twelfth of June?

Была середина июня.
It was the middle of June.

Был июнь, и было жарко.
It was June, and hot.

В июне же все наоборот.
In June it is the opposite.