Translation for "их закрыть" to english

Их закрыть

• close them

Translation examples

close them

ЮНОПС разработало сетевой инструмент для закрытия проектов, чтобы помочь операционным центрам, которые следят за проектами, закрыть их и способствовать плавному процессу их закрытия.
UNOPS established an online project closure tool to help operation centres which track projects to close them and facilitate a smooth closure process.

Он хотел бы выяснить, почему попрежнему действуют два учреждения, в которые лица с тяжелыми умственными расстройствами помещались без их согласия, несмотря на обещание правительства их закрыть.
He requested clarification as to why the two facilities in which individuals with serious mental disorders were placed without their consent had remained open, despite the Government's agreement to close them.

95. ЮНФПА информировал Комиссию о том, что помощником по экспедиторско-финансовым услугам принимаются меры для анализа всех открытых заказов на закупки с целью либо безотлагательно закрыть их, либо привлечь внимание покупателей к этим заказам на закупки, с тем чтобы могли быть устранены остающиеся проблемы, что позволит закрыть соответствующие заказы.
95. UNFPA informed the Board that action was being taken by the Expediting and Finance Assistant to review all open purchase orders with a view to either closing them immediately or directing buyers' attention to the purchase orders so that remaining problems could be addressed, leading to closure.

- И я могу их закрыть.
- And I can close them.

Хочешь чтобы я их закрыл?
You'd prefer if I closed them?

Нет, мы просто хотели бы их закрыть.
No, we'd just like to close them.

Но если их закрыть, эта чистая элегантность.
But when I close them, that is pure elegance.

Хорошо бы было их закрыть, но не сейчас.
How nice it would be to close them, but not yet.

И когда это он успел их закрыть…
When had he closed them?