Translation for "их закончить" to english

Их закончить

• finish them
• their finish

Translation examples

finish them

Я начинаю рассказы и не могу их закончить.
I start these short stories and I can't finish them.

Леди не начинают драки. Но они могут их закончить.
Ladies do not start fights, but they can finish them.

Он их закончил когда он, как Эшлин, сбежал 3 года назад из города
He finished them when he just Ashlynn'd his way out of town three years ago.

Когда он закончит рисунки, ему заплатят восемьсот долларов, а до конца февраля он закончит.
He was to get eight hundred dollars when he completed the drawings, and he had until the end of February to finish them.

— По моим подсчетам, — сказал Симеон, только что их закончивший, — учитывая количество кораблей, которые в данный момент находятся внутри моих шлюзов или на подлете сюда, мы сможем эвакуировать свыше тысячи человек. — От напряженности ситуации он получал истинное удовольствие. — С учетом команд.
"By my calculations," Simeon said, finishing them in that instant, "given the number of ships currently in or near me at the moment, we should be able to evacuate over a thousand souls." He liked that touch. "Not counting crews."

И, однако, именно к нему в лавку ей пришлось отправиться в поисках материи для изготовления интимных предметов девичьего туалета, которым на самом деле следовало стать ее собственным подвенечным нарядом, и можно лишь вообразить, какими представляла себе мисс Роза эти вещи, не говоря о том, на что они были похожи, когда она без всякой посторонней помощи их закончила.
Yet this was where she had to go to get the material to make those intimate young girl garments which were to be for her own vicarious bridal and you can Imagine too what Miss Rosa's notion of such garments would be, let alone what her notion of them would look like when she had finished them unassisted.

their finish

Изучение этого вопроса еще не закончено.
This inquiry is not yet finished.

Закончили начальную школу
Finished primary school

Закончили среднюю школу
Finished secondary school

Не закончили начальную школу
Did not finish primary school

Когда мы закончим выплаты в этой связи?
When will we finish paying it?

Но наша работа не закончена.
But, again, our work is not finished.

Он не смог закончить фразу.
He could not finish;

— …в то время, — шепотом закончила она.
“…at the time,” she finished in a whisper.

Это погибель, — в отчаянии закончил он.
he finished desperately.

— Привет, — сказала она. — Я только что закончила.
“Hello,” she said, “I’ve just finished!”

Когда я закончу, она будет выглядеть как у всех.
It’ll look just like everyone else’s when I’ve finished.”

— Вы что, еще не закончили? — удивился Рон.
“Aren’t you finished yet?” called Ron incredulously.

— Да, от Вы-Знаете-Кого, — закончил он.
“Yes, that—from You-Know-Who,” finished Neville.

— Сдадите им Гарри? — закончила за него Гермиона.
“Hand over Harry?” Hermione finished for him.

У меня там не закончено письмо к Сириусу.
Only I’ve got a letter to Sirius I want to finish.

Я думала, ты закончил, и все вылила!
I thought you’d finished, so I cleared up!”

– Так ты уже закончил? – Да, закончил.
“Are you finished?” “Yeah, I’m finished.”

– Вы закончили? – Именно что «закончили».
"You're finished?" "Finished is right.

Мы еще не закончили дело. — Я закончил.
We’re not finished.” “I’m finished.”

«Роуан, это еще не закончилось». Нет. Не закончилось.
“Rowan, it’s not finished.” No, not finished.

— Не закончив работы? — Работа закончена.
“Without finishing the job?” “It’s finished.

— Теперь игра закончена, — сказала Мельба. — Да, закончена.
"Game finished now," Melbah said. "Yes, finished."

Он должен был закончить. Он был полон решимости закончить.
He had to finish. He was determined to finish.

Я закончила все, что могла закончить на земле.
I had finished everything that I could finish here on Earth.