Translation examples
е) иудейская община,
(e) Jewish community;
Иудейская община в Иране
Iranian Jewish community
Иудейская религиозная община Каунаса
Jewish religious community of Kaunas
Иудейская религиозная община Литвы
Jewish religious community of Lithuania
последователи Кришны и реформированная иудейская религия.
Followers of Krishna, and Reformed Jewish Religion.
327.3 В иудейской общине брак считается недействительным, если один из супругов принадлежит к другой религиозной общине (статья 37 Закона иудейской общины).
327.3 The Jewish faith, for its part, considers a marriage invalid, if one of the partners is of another faith (article 37 of the law of the Jewish community).
Немцы иудейского вероисповедания - исторические корни и самовосприятие
"Germans of Jewish faith - historical roots and self-image";
Иудейский Новый год.
Jewish New Year.
- Это что-то иудейское?
- I think that's a Jewish thing.
10 мужчин-иудеев, Рой. Чтобы произнести иудейские молитвы.
Ten Jewish men Roy, to say Jewish prayers.
Он ведёт курс иудейской философии.
He gives lessons on Jewish thinking.
Я отказался от иудейской веры.
I have renounced my Jewish faith.
Что... иудейский Боже... ты наделал?
What the Jewish God did you do?
Синагога иудейская есть жилище демонов!
The Jewish synagogue is a dwelling Demons!
О, Боже, я в иудейском аду.
Oh, Lord, I'm in Jewish hell.
Вы принимаете людей иудейского вероисповедания?
Do you accept people of the Jewish persuasion?
Курс по талмуду, иудейской философии современного иврита?
Talmud classes, Jewish thinking, modern Hebrew...
Джентльмен иудейского происхождения пишет:
A Jewish gentleman writes:
Он был царем иудейским. Он был диктатором.
He was a dictator. He was their Jewish King.
Или благочестивое следование иудейскому закону?
Or a pious adherence to Jewish law?
Вы произнесете над ним иудейское проклятие.
You will pronounce the Jewish curse over him.
Любовь к ближнему – иудейское понятие. Милосердие тоже.
Charity is a Jewish concept. So is mercy.
Киндерман, иудейский мудрец, весь во внимании.
Kinderman, the Jewish sage, is all ears.
Это миниатюрное исполнение священных иудейских книг.
They're tiny Jewish Holy Books."
А то, что к моей семье прибавилась жена-иудейка и трое ее иудейских же отпрысков, будь они все прокляты?
The accursed addition to my family of a Jewish wife and three Jewish children, nothing?
Иудейский вождь однажды солнца бег остановил,
"'Did not once the Jewish captain stay the sun upon the hill,
Не его ли кисти картина, называющаяся «Иудейская суббота»? — Правильно.
Didn’t he paint a thing called ‘Jewish Sabbath’?” “That’s right.