Translation for "итальянский манер" to english

Итальянский манер

• italian manner
• italian style

Translation examples

italian manner

Благородство, величие. Партии богов и королей не будут исполняться женственными голосами на итальянский манер, их исполнят французские басы и баритоны.
Gods and kings will not be sung by effeminate voices in the Italian manner, but by French basses

И снова я должен сознаться во всех моих слабостях: мое повествование будет без пользы, если я поведу себя на итальянский манер и опущу то, что бросает на меня тень.
Again I must confess all my weaknesses, for this narration is of no use if I behave in an Italian manner and leave out what is not in my interest.

italian style

Миссис Шарп варила кофе на итальянский манер, и он поразительным образом имел такой вкус, будто в кофейник высыпали содержимое пепельницы.
Mrs. Sharp fixed coffee in the Italian style, which surprisingly tasted as though someone had emptied an ashtray into the pot.