Translation for "истца от иска" to english

Истца от иска

• plaintiff from lawsuit
• claim by the plaintiff

Translation examples

claim by the plaintiff

Зарубежные истцы (как и покупатели в Соединенных Штатах) в соответствии с ЗСАЗВТ требовали возмещения участниками картеля убытков в тройном размере ввиду завышенных цен на витамины на зарубежных рынках, исходя из того, что практика ответчиков имела и последствия внутри страны, ставшие основанием для подачи антитрестовских претензий отечественными истцами, подавшими иски согласно предусмотренному в ЗСАЗВТ "изъятию по факту отечественного ущерба".
The foreign plaintiffs (along with purchasers based in the United States) claimed treble damages against the cartel participants under the FTAIA in respect of inflated prices paid for the vitamins in foreign markets, on the grounds that the defendants' conduct had also produced domestic effects that had given rise to antitrust claims by domestic plaintiffs, bringing the case within the FTAIA's "domestic injury exception".