Translation for "истребители-бомбардировщики" to english

Истребители-бомбардировщики

• fighter bombers
• fighter-bomber

Translation examples

fighter bombers

Перу впервые за время конфликта активно использовало истребители-бомбардировщики.
For the first time in the conflict, Peru has actively used fighter bombers.

Соединенные Штаты уже перебросили в западнотихоокеанский регион 24 истребителя-бомбардировщика B52 и В1.
The United States has already transferred 24 B-52 and B-1 fighter bombers to the western Pacific region.

Из этого числа 664 самолето-пролета были совершены истребителями-бомбардировщиками и 15 самолето-пролетов разведывательными самолетами TR-1.
Of these, 664 sorties were flown by fighter-bombers and 15 by the TR-1 reconnaissance aircraft.

К 1991 году она закупила 145 истребителей-бомбардировщиков F-15 нового типа с радиусом действия 1052 км.
It had secured 145 new-type fighter-bombers "F-15" with an action radius of 1,052 kms by 1991.

Три истребителя-бомбардировщика пролетели над Тиром на малой высоте и взяли направление на север, пролетев затем на малой высоте над Сидоном.
Three fighter-bombers swooped over Tyre at low altitude (?) and then headed northward to fly low over Sidon.

В воздушном пространстве Ирака истребители-бомбардировщики двигались со скоростью от 600 до 900 км/час на высотах от 6000 до 9000 метров.
The fighter-bombers flew at altitudes of 6,000 to 9,000 metres and at speeds of 600 to 900 kilometres per hour.

Одновременно два истребителя-бомбардировщика иранских военно-воздушных сил произвели налет на другую базу в городе Джалула на востоке Ирака.
Another base in the city of Jalula in eastern Iraq was simultaneously attacked by two fighter bombers of the Iranian air force.

На базе самолета F-16 она разработала новый истребитель-бомбардировщик FSX и планирует к 2000 году произвести 130 таких самолетов.
It developed a new fighter-bomber "FSX" by remodelling the "F-16" in 1993 and plans to introduce 130 of it by the year 2000.

Удары истребителей-бомбардировщиков F-16, вертолетов "Апач", дальнобойной артиллерии, наносимые с земли и моря, были по сути направлены на беззащитную общину из полутора миллиона человек.
The attacks with F-16 fighter bombers, Apache helicopters, long-range artillery from the ground and sea were directed at an essentially defenceless society of 1.5 million persons.

b) в 16 ч. 50 м. истребитель-бомбардировщик НАТО вошел в воздушное пространство Союзной Республики Югославии в 10 километрах от озера Перуча на высоте 6000 метров со скоростью 800 километров в час.
(b) At 4.50 p.m., a NATO fighter-bomber entered the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia 10 kilometres inside the area of Lake Peruca, flying at an altitude of 6,000 metres at a speed of 800 kilometres an hour.

Итак вы, парни, возьмете в свои руки гордость американской авиации Оскар EW 5894 Фаллос тактический истребитель-бомбардировщик.
Now, you men'll be piloting the backbone of our proud American arsenal: The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Русские истребители-бомбардировщики бомбили немецкие колонны, атаковали их с бреющего полета.
Russian fighter-bombers bombed and strafed the columns.

С нее уже выпустили три ракеты, пытаясь попасть в истребители-бомбардировщики, которые он обязан защищать.
Already it had volleyed off three missiles, searching for the fighter-bombers he was here to protect.

Четыре двухкилевых истребителя-бомбардировщика «Су-34» кружили над лесистыми холмами западнее Брянска.
Four twin-tailed Su-34 fighter-bombers roared low over the rolling, wooded hills west of Bryansk.

Если вы помните, именно такой мотор во время Второй мировой войны ставили на истребитель-бомбардировщик типа «Москито».
It is the very same engine, you may remember, that was used during World War II to power the Mosquito fighter-bomber.

На них внезапно обрушился грохот, когда истребители-бомбардировщики «люфтваффе» промчались на форсаже над ними на высоте всего лишь пятидесяти метров.
The sudden boom of supersonic aircraft crashed over them as the Luftwaffe fighter-bombers came in on full after-burner at fifty meters.

До этого из СССР поступали истребители, бомбардировщики, бомбы, мины, патрульные корабли и — для пехоты — базуки и ручные гранаты.
Previous presence of Russian military equipment had been in fighters, bombers, bombs, rockets, naval patrol boats and, for the infantry, bazookas and hand-grenades.

Воздушным компонентом станет полное авиакрыло истребителей-бомбардировщиков Ф-16, а также подразделение самолетов раннего оповещения АВАКС и обычный обслуживающий персонал.
The air component will be a complete wing of F-16 fighter-bombers, plus a detachment of AWACS aircraft, and the usual support personnel.

Это его танки ворвались в Восточный Берлин, его истребители-бомбардировщики напали там на наши войска, и он только что сам подтвердил, что его самолеты с американского авианосца атаковали наши!
His tanks have invaded east Berlin, his fighter-bombers have attacked our forces there, and he just confirmed the fact that his carrier aircraft have attacked ours!

Истребители-бомбардировщики и боевые вертолёты опустошили горные села от Паншера на севере, где сражался Шах Масуд, до Пактии и хребта Шинкай на юге.
The Sukhoi fighter-bombers and the Hind helicopter gunships had devastated the valleys in the mountains from the Panj-shir to the north, where Shah Massoud had his fighting zone, down to Paktia and the Shinkay range.