Translation for "источник источник" to english

Источник источник

• source source
• power source

Translation examples

source source

Источники: источники, установленные в отношении характеристики 1 (а).
Sources: sources identified with regard to attribute 1 (a).

9. Для решения растущих проблем незаконного оборота радиоактивных материалов и "беспризорных" источников (источники, которые не удалось обнаружить при помощи системы контроля радиоактивных материалов) Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) рекомендует всем странам принять стратегии пограничного мониторинга (WISE 1998а).
9. To deal with the growing problems of illicit traffic in radioactive materials and of "orphan" sources (sources that have escaped the system of controls on radioactive materials), the International Atomic Energy Agency (IAEA) is recommending that all countries adopt strategies for border protection (WISE 1998a).

61. Следует отметить, что в некоторых странах некоторые из промышленных источников (источники 1, 2, 3, 4 и 7, за исключением процессов с использованием ртути) в таблице 2 вообще не используют ртуть и не генерируют отходы, состоящие из элементарной ртути, и отходы, содержащие ртуть или загрязненные ей.
It should be noted that in some countries some of the industrial sources (Sources 1, 2, 3, 4 and 7, except for the processes using mercury) in Table 2 do not use mercury or generate wastes consisting of elemental mercury and wastes containing or contaminated with mercury at all.

power source

– Источник… источник энергии, клянусь!
The—the power-source. I swear it!