Translation for "историк науки" to english

Историк науки

• science historian
• historian of science

Translation examples

science historian

В результате Ламонт обнаружил, что на избранной им ниве паратеории его явно не ждет ничего хорошего, и решительно обратился ко второй своей профессии — профессии историка науки. 6 (продолжение)
The net result was that Lamont found his prime career as para-theoretician beginning to abort and turned more firmly than ever toward his secondary career as science-historian. 6 (continued)

historian of science

Я историк науки и для меня произошедшие здесь некогда дебаты невероятно важны.
I'm a historian of science and for me, the debate that was held here is fascinating.

Но для многих историков науки, единственной значительной причиной.. упадка исламской науки было довольно известное событие, которое произошло в 1492 году.
But for many historians of science, the biggest single reason for the decline in Islamic science was a rather famous event that took place in 1492.

Скорее, наоборот. Я начал было сочинять письмо, однако мне в голову неожиданно пришла такая мысль: многие историки науки знают науку гораздо меньше, чем историю; вдобавок лишь единицы разбираются в компьютерах.
Rather the opposite. I started to write in my mind the letter that said as much, but I hesitated for one reason: many historians of science know a lot more history than science, and few are trained computer specialists.