Translation for "истории это" to english

Истории это

• stories this
• history is

Translation examples

stories this

Проклятье, украл мою историю этим утром.
Bloody stole my story this morning.

Ладно, интересная история. Это был полный провал.
Interesting story, this was a screw-up.

Если вы пришли сюда за историей, это ваш счастливый день.
If you came looking for a story, this is your lucky day.

Какую бы историю эта актриса вам не рассказала, ее цель - деньги и известность.
Whatever story this actress told you, she wants money or publicity.

Я не знаю какую историю это рассказывает или частью какого зла является.
I do not know... what story this tells or what harm it is part of.

Кто-то убил моего мужа, а теперь вы появляетесь с этой историей, этой ложью.
What? Someone murdered my husband, and now you arrive with this story, this fabrication.

# # и сон станет явью #у каждого сна # # есть имя # # и имена рассказывают тебе истории # #эта песня твой сон# #а ты оператор этого сна #
# # the dream will come true # every dream # # has a name # # and names tell your story # ? # this song is your dream ?

Это очень трагическая история, это, потому что он был там долгое время, но за неделю до штурма Бастилии, он был переведен в другую тюрьму потому что он расстраивал прохожих, крича им непристойности через трубку из окна.
It's a very tragic story, this, because he was in there for a long time, but a week before the storming of the Bastille, he was transferred to another prison because he'd been upsetting passers-by by shouting obscenities at them through a tube out of the window.

history is

Наша история -- это история выживания.
Our history is one of survival.

Ее история − это история борьбы за подлинную защиту прав человека своего народа.
Its history has been the history of struggle to safeguard genuine human rights of its people.

Эти учебники позволяют узнать, что история - это не только битвы и завоевания.
These books show that history is more than battles and conquests.

История - это великолепный источник знаний, необходимых для выработки соответствующей политики.
History is an excellent source of knowledge for shaping political action.

Наша история -- это не наша судьба, а то, что мы избираем в качестве своей судьбы.
Our history is not our destiny, it is what we choose to make it.

История -- это не галерея национальных героев и не календарь великих событий: историю день за днем вершат люди.
History is neither a gallery of national heroes nor a calendar of outstanding events: history is made by people day by day.

История - это время. Разве не так?
History is time, isn't it?

Сама история это говорит. НАДПИСЬ: "Провал = Успех".
History is telling you that.

История – это то, что нас связывает.
But history is what unites us.

Местная история это ведь очень и очень важно.
Local History is very important.

Изменение истории это то, что мы делаем.
Changing history is what we do.

История - это не новая улика. А может, ею быть.
- History is not new evidence.

Моя медицинская история - это мое лично дело.
My medical history is my private business.

История – это хаотическая система.
History is a chaotic system.