Translation for "истина одна" to english
- the truth is one
- one truth
Similar context phrases
Translation examples
Жизненно важно, чтобы все, богатые и бедные, признали истину одного из основных выводов, сделанных во время Глобальных слушаний по вопросам развития о том, что
It is vital that all partners, rich and poor, acknowledge the truth of one of the basic conclusions of the World Hearings on Development, that
Одной из наиболее значительных мер является создание двух комиссий по установлению истины: одной - для жертв насильственных исчезновений и внесудебных казней, а другой - для жертв заключения под стражу и пыток.
One of the most significant is the establishment of two Truth Commissions, one for victims of enforced disappearance and extrajudicial execution and the other for victims of imprisonment and torture.
Не то с Эврипидом; ведь тот создавал фантомы, иллюзии, как и всякий поэт… Истина одна, а иллюзий много;
Not so Euripides, a maker of phantoms as all poets are. The truth is one, illusion manifold, and diversity makes a play.
Всегда так: у вымысла и истины одно сердце, но лики – словно день и ночь, словно пламень и лед.
That is always the way it is: though fantasy and truth have one and the same heart, their faces are like day and night, like fire and water.
Доказательства, приводимые в подтверждение истинности одной религии, очень похожи на доказательства, подтверждающие истинность любой другой веры.
The evidence adduced to prove the truth of one religion is of very much the same sort as that adduced to prove the truth of another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test