Translation for "иссоп" to english

Иссоп

noun

• hyssop

Translation examples

hyssop noun

А теперь брось свой крест и иссоп и противостой мне, открыто с верой в качестве единственного оружия!
"Then throw down your cross and your hyssop," and nakedly confront me, "with faith as your only weapon!

Я посадил их вместе со свеклой сорта Голден и иссопом, так что в отличие от твоей обычной немецкой капусты, у этой есть особое удивительное ореховое послевкусие.
I companion planted it with golden beets and hyssops, so unlike your average run-of-the-mill German cabbage, it has a surprisingly nutty finish.

– Гигантский иссоп.
Giant hyssop, too.

Окропи меня иссопом, и я очищусь и засверкаю, как снег.
shake the hyssop, and I shall be washed, and I shall shine as the snow.

Дэниел отводит взгляд, рассматривает пурпурные хохолки иссопа на берегу.
Daniel stares at a tuft of purple hyssop on the bank.

– Это иссоп. Кажется, из него получается хороший чай от кашля, да?
“There’s some hyssop. The tea is good for coughs when you have a cold, right?”

– Омой меня иссопом, и снова буду чист я, – бормотал он слова молитвы.
Purge me with hyssop andI shall be clean, he prayed, quoting Psalms.

Свечи были для Медди тем же, чем иссоп и солодка для Лорелиной мамы, - средством от всех бед.
What licorice root and hyssop were to Laurel’s mom, candles were to Maddie.

Ни холодными компрессами, ни прохладной ванной, ни капсулами с иссопом и солодкой. - Да ладно?
Not with cold compresses or a cool bath or even my hyssop and licorice-root capsules.” “Really?”

Тем, у кого в легких было чисто, она давала смесь иссопа с медом.
To others, who were coughing but whose lungs sounded clear, she gave a hyssop and honey mixture.

Мама пытается ему помочь, но все безрезультатно. - Иссоп с солодкой тоже не помогают?
My mom can’t do anything to help. Nothing is working.” “Even her hyssop and licorice root?”

Равное количество цветков иссопа и золотой розги высушить и измельчить в порошок.
Hyssop flowers mixed with goldenrod flowers and cone flowers, dried and powdered together in equal parts.