Translation for "исследования показывают" to english

Исследования показывают

• studies show

Translation examples

studies show

Недавние исследования показывают, что еще предстоит пройти длинный путь.
Recent studies show that there is a long way to go.

Таким образом, исследование показывает общее изменение отношения к образованию.
Thus, the study shows general change of attitude to education.

Проведенные исследования показывают, что многое зависит от вида предпринимательской деятельности.
Some impact-evaluation studies showed that the type of entrepreneurship mattered.

Проведенные исследования показывают, что опасность подвергнуться вредному воздействию таких веществ велика.
Available studies show that important risks of exposure exist.

Это исследование показывает влияние мотивации у мужчин и женщин на выбор ими этой профессии.
This study shows the motivations for men and women to choose for this job.

Вместе с тем исследования показывают, что в службу занятости населения обращаются не все безработные.
In addition, studies show that not all unemployed persons register with the employment service.

Эти исследования показывают, что, как правило, женщины и мужчины являются сторонниками различных мер.
The studies show that, as a rule, women and men favour different measures.

Первые результаты исследования показывают, что как между, так и внутри групп наблюдается большое разнообразие.
The first results of the study show that there is a great variety among and between groups.

Недавние исследования показывают, что в этом учреждении не существует общей стратегии в области налогообложения.
Recent studies show that the Superintendency lacks a global tax control strategy.

49. Исследования показывают, что подневольные браки наиболее распространены в бедных домохозяйствах.
49. Studies show that servile marriage is most common in poor households.

Исследования показывают, что кофеин повышает метаболизм.
Studies show that caffeine boosts metabolism.

Исследования показывают, что это вредно для сна.
Studies show that it's not good for your sleep.

Исследования показывают, что большинство энуклеаторов страдают галлюцинациями.
Case studies show that most enucleators Suffer from delusions.

Исследования показывают, музыка повышает уровень допамина на 9%.
Studies show music increases dopamine levels by 9%.

Исследования показывают, что наиболее успешны те браки,
Studies show that the most successful marriages are the ones

Множество исследований показывают, что стресс отключает механизмы зачатия.
Many studies show it's harder to conceive under stress.

Исследования показывают, что популярные дети лучше всех приспосабливаются.
Well, studies show that popular kids are the most facile.

Исследования показывают, что от 5% до 7% мужского насе...
Studies show that 5% to 7% of the male pop...

Исследования показывают, что я единственная надежда Америки на энергетическую независимость.
Studies show, I'm America's best hope for energy independence.

Многочисленные исследования показывают, что никакого возрастания тут тоже не наблюдается.
Numerous studies show there is no increase."* "Look,"

Исследования показывают, что они встречаются у двадцати процентов населения.
Studies show that approximately twenty percent of the population has incidental pituitary tumors.

Новые исследования показывают, что присутствие животных оказывает положительное воздействие на физическое состояние человека.
New studies show the human body physically responds to the presence of animals in a positive manner.

«Наши исследования показывают, что данный ген способствует формированию не только «хозяина», но и «раба», который хочет, чтобы им командовали.
Our study shows that the gene produces not only a bossy person, but also a person willing to be bossed.

Свыше трех десятков исследований показывают, что астрологические интерпретации не совпадают и не коррелируют с результатами твердо обоснованных психометрических тестов личности более чем на уровне случайных совпадений.
• Over three dozen studies show that astrologers’ readings do not match or correlate at better than chance levels with well-validated psychometric tests of personality.

Сегодня наука подтверждает мудрость Великих Мудрецов прошлого, научные исследования показывают, что люди, которые практикуют благодарность имеют более тесные отношения, и больше связаны с семьей и друзьями, и все на них смотрят положительно.
Science is now confirming the wisdom of the great sages of the past, with research studies showing that people who practice gratitude have closer relationships, are more connected to family and friends, and have other people look upon them favorably.