Translation for "испытывать чувство вины" to english

Испытывать чувство вины

• feel guilty

Translation examples

feel guilty

6. Испытывает чувство вины за то, что не является "хорошей" матерью.
6. Feels guilty for not being a "good" mother

Знаешь, сколько собаки испытывают чувство вины?
Do you know how long dogs feel guilty?

Кроме того, она испытывает чувство вины — ей кажется, что, целуясь с Гарри, она оскорбляет память о Седрике, и ее беспокоит, что будут говорить о ней, если она начнет встречаться с Гарри.
Then she’ll be feeling guilty, thinking it’s an insult to Cedric’s memory to be kissing Harry at all, and she’ll be worrying about what everyone else might say about her if she starts going out with Harry.

От этого он испытывает чувство вины перед другими.
This makes him feel guilty toward other people.

но и после этого она никогда не вела себя так, чтобы мы испытывали чувство вины.
but she never made us feel guilty afterward.

– Тебе совершенно незачем испытывать чувство вины.
‘I’m sure you needn’t feel guilty.’

Думая о нем, она почти всегда испытывала чувство вины.
She hardly ever thought of him without feeling guilty.

— Как вы думаете, почему он испытывает чувство вины?
Why do you think he feels guilty about it?

– Господи, Нэнси, я не хотел бы испытывать чувство вины.
"Jesus, Nancy, I'm not going to feel guilty about this.

Словно если он будет испытывать чувство вины после секса, то тогда все о’кей.
It’s like as long as he feels guilty about it afterwards it’s okay.’

Это трагедия, но ты не должна испытывать чувства вины.
It’s a tragedy. But you don’t need to make it any worse by feeling guilty.”