Translation for "испытательная пластина" to english

Испытательная пластина

• test plate
• the test plate

Translation examples

test plate

Рис. 34.4.3.2: Испытательная пластина и провод зажигания".
Figure 34.4.3.2: TEST PLATE AND IGNITION WIRE".

Для этого можно использовать гибкий кабель и опору, установленную вблизи испытательной пластины.
This can be achieved by using a flexible wire and a support close to the test plate.

Теперь горка должна покрывать контур зажигания, помещенный на испытательную пластину.
The pile should now cover the looped ignition wire resting on test plate.

Дополнительную гибкость может обеспечить свертывание кабеля в спираль между опорой и испытательной пластиной;
Coiling of the wire between the support and the test plate will provide additional flexibility;

34.4.3.3.4 Необходима также изолирующая испытательная пластина, чтобы избежать потерь энергии вследствие тепловой проводимости.
34.4.3.3.4 An insulating test plate is needed to avoid loss of energy by thermal conduction.

(G) Стержни для фиксирования установочной пластины (F) и испытательной пластины (C) в определенном положении на весах
(G) Bars to fix positioning plate (F) and test plates (C) at defined location on balance

Для того чтобы увеличить срок службы испытательной пластины, она может быть покрыта тонким слоем керамики столь же малой теплопроводности.
In order to increase the lifetime of the test plate, it may be covered with a thin ceramic sheet with the same low thermal conductivity.

На установочной пластине (F) следует сделать отметки для установки испытательной пластины (C) в правильном положении по центру весов;
Some check marks should be fixed on the positioning plate (F) to position the test plate (C) in the correct position in the center of the balance;

b) установочная пластина (F) выполняется из огнеупорного материала низкой проводимости, схожего по свойствам с материалом испытательной пластины (см. пункт 34.4.3.3.4).
(b) The positioning plate (F) is made of fire resistant low conductivity material, similar in properties to the test plate (see 34.4.3.3.4).

the test plate

Рис. 34.4.3.2: Испытательная пластина и провод зажигания".
Figure 34.4.3.2: TEST PLATE AND IGNITION WIRE".

Теперь горка должна покрывать контур зажигания, помещенный на испытательную пластину.
The pile should now cover the looped ignition wire resting on test plate.

34.4.3.3.4 Необходима также изолирующая испытательная пластина, чтобы избежать потерь энергии вследствие тепловой проводимости.
34.4.3.3.4 An insulating test plate is needed to avoid loss of energy by thermal conduction.

(G) Стержни для фиксирования установочной пластины (F) и испытательной пластины (C) в определенном положении на весах
(G) Bars to fix positioning plate (F) and test plates (C) at defined location on balance