Translation examples
4.2.1 Процедура испытания является следующей:
The procedure for the test is as follows:
9.3 Процедура испытания является следующей:
The content of the test is as follows:
i) Процедура испытания является следующей:
(i) The procedure for the test is as follows:
Если результаты этих испытаний являются удовлетворительными, то первое испытание не учитывается.
If the results of these tests are satisfactory, the first test shall be ignored.
Поскольку именно он был испытателем, недостатки процесса испытаний являлись для него личным оскорблением высшего разряда.
That lack of testing, since he had been the test pilot, was a personal indignity of the highest order.