Translation for "испытание производство" to english

Испытание производство

• production test
• test production

Translation examples

production test

3.2 Авторы ссылаются на Замечание общего порядка № 14/23 по статье 6 от 2 ноября 1984 года, в котором Комитет отметил, что "разработка, испытание, производство и развертывание ядерного оружия представляет собой одну из наиболее серьезных угроз праву на жизнь, нависших в настоящее время над человечеством" и что "производство, испытание, обладание, развертывание и применение ядерного оружия должны быть запрещены и признаны преступлением против человечества".
3.2 The authors invoke general comment No. 14/23 on article 6 of 2 November 1984, where the Committee stated that "the designing, testing, manufacture, possession and deployment of nuclear weapons are among the greatest threats to the right to life which confront mankind today" and that "the production, testing, possession, deployment and use of nuclear weapons should be prohibited and recognized as crimes against humanity".

test production

Недавние инициативы охватывают целый спектр ядерно-оружейной деятельности: испытания, производство и развертывание.
Recent initiatives cover the gamut of nuclear—weapons activities: testing, production, and deployment.

С этой целью он запрещает разработку, испытание, производство, хранение, передачу, применение или угрозу применения ядерного оружия.
To that end it prohibited the development, testing, production, storage, transfer, use or threat of use of nuclear weapons.

Конвенция о запрещении разработки, испытания, производства, накопления запасов, передачи, применения и угрозы применения ядерного оружия
Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear

Нет никаких универсальных норм, договоров или соглашений, регулирующих разработку, испытание, производство, приобретение, передачу, развертывание или применение ракет.
No universal norm, treaty or agreement governing the development, testing, production, acquisition, transfer, deployment or use of missiles exists.

i) конвенция о запрещении разработки, испытания, производства, накопления, передачи, применения и угрозы применения ядерного оружия и о его ликвидации:
(i) Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination;

Тем не менее, не существует никаких общепринятых норм или инструментов, регулирующих разработку, испытание, производство, приобретение, передачу, развертывание и применение ракет>>.
Nonetheless, there is no universally accepted norm or instrument specifically governing the development, testing, production, acquisition, transfer, deployment or use of missiles.

i) ряд правовых запретов на разработку, испытание, производство, накопление запасов, передачу, применение и угрозу применения ядерного оружия;
(i) A series of legal prohibitions against the development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threat of use of nuclear weapons;

Вопрос, который должен быть поставлен перед Международным Судом, не затрагивает такие основополагающие вопросы, как испытание, производство, накопление и распространение ядерного оружия.
The question to be put to the Court does not touch upon such fundamental issues as the testing, production, stockpiling, proliferation and dissemination of nuclear weapons.