Translation for "исправленная" to english

Исправленная

• corrected

Translation examples

corrected

Исправления в категории "A": исправление информации о заявителе претензии/ответственном субъекте
Category "A" corrections: change in submitting/responsible entity corrections

Соответствующее исправление не было внесено во время исправления этой же ошибки в самом образце свидетельства.
This was not corrected at the same time that the same mistake was corrected in the model certificate itself.

Стерилизация есть исправление.
Sterilization is correction.

- Соглашаюсь с исправлением.
- I stand corrected:

Клуг займется исправлением.
Kloog will administer correction.

Ваше исправление закончено.
Your correction is completed.

Какие-нибудь еще исправления?
Anything other corrections?

Могу приступать к исправлению?
Should I start correcting?

Копия с исправлениями, маэстро.
- Your corrected copy, Maestro.

== синхронизация, исправление elderman == @elder_man
== sync, corrected by elderman == @elder_man

Как ни скучна, как ни тяжела задача исправления искажений и извращений смысла цитат, — но от нее не избавиться тому, кто хочет говорить о русских махистах.
However tedious and laborious the task of correcting distortions and perversions of the meaning of quotations may be, he who wishes to speak of the Russian Machians cannot avoid it.

Исправленный и дополненный.
Improved and corrected.

Исправления и уточнения
CORRECTIONS AND ADJUSTMENTS

Умственная гигиена – это процесс исправления того, что исправлению поддается, и адаптации к неизбежному.
Mental hygiene is a process of correcting the correctable and adjusting to the inevitable.

Тут проходит Колесо Исправления.
There’s the big Treadmill of Correction through there.”

– Ты что-то говорил об исправлении неудачного проекта.
‘You said something about correcting a design failure.’

Которая своих исправлений так и не доделала.
Who never completed her corrections.

Отмщение, сэр, это исправление, и ничего больше.
Redress, sir, is a correction, but it is nothing more.

Исель внимательно вслушивалась в исправления.
Iselle listened intently as they waded through corrections.

Гесер скажет об исправлении ошибок.
Gesar would talk about correcting mistakes.

сделал незначительные исправления и отослал их обратно;
minor corrections and sent them back;