Translation for "исправление является" to english

Исправление является

• the fix is
• correction is

Translation examples

correction is

15. Чистым результатом вышеуказанных исправлений является сокращение рекомендованной компенсации в отношении контрактных потерь на 22 835 фунтов стерлингов (43 413 долл. США).
The net effect of the above corrections is that the recommended amount for contract losses should be reduced by GBP 22,835 (USD 43,413.00).

6. Конференция заявляет, что в контексте всей деятельности, призванной способствовать использованию ядерной энергии в мирных целях, Соглашение о гарантиях (INFCIRC/153 с исправлениями) и Дополнительный протокол (INFCIRC/540 с исправлениями) являются инструментами применения системы гарантий Агентства, предусмотренной в пункте 1 статьи III Договора.
6. In all activities designed to facilitate the peaceful uses of nuclear energy, the Conference affirms that an INFCIRC/153 (Corrected) Safeguards Agreement, together with an Additional Protocol (INFCIRC/540 (Corrected)), represent the Agency's safeguards system pursuant to article III.1 of the Treaty.

6. Группа заявляет, что в контексте всей деятельности, призванной способствовать использованию ядерной энергии в мирных целях, Соглашение о гарантиях (INFCIRC/153 с исправлениями) и Дополнительный протокол (INFCIRC/540 с исправлениями) являются инструментами применения системы гарантий Агентства, предусмотренной в пункте 1 статьи III Договора.
6. In all activities designed to facilitate the peaceful uses of nuclear energy, the Group affirms that an INFCIRC/153 (Corrected) Safeguards Agreement together with an Additional Protocol (INFCIRC/540 (Corrected)) represent the Agency's safeguards system pursuant to article III.1 of the Treaty.