Translation for "исправительный дом" to english

Исправительный дом

noun

• penitentiary
• bridewell

Translation examples

penitentiary noun

Несовершеннолетние, приговоренные к исправительной мере в виде заключения в исправительный дом для несовершеннолетних, отбывают свой срок в колонии для несовершеннолетних в Крушеваце, в которой осуществляется специальная программа с учетом потребностей в ресоциализации несовершеннолетних правонарушителей.
Minors sentenced to the correctional measure of confinement to a juvenile correctional home serve their sentence at the Juvenile Penitentiary in Krusevac, which has a special program adjusted to the needs of re-socialization of juvenile delinquents.

Энди отвечал все также безэмоционально: - Если Вы попадетесь на финансовой махинации, то будете отправлены в федеральный исправительный дом, а не в Шоушенк. Но этого не произойдет.
Andy said quietly: “If you went to jail for tax evasion, you'd go to a federal penitentiary, not Shawshank. But you won't.

Миновав долину, полную огоньков – скорее всего тюрьма или исправительный дом («Подальше отсюда, сынок,» – подумал я) – наконец справа увидал я подходящую гору и стал подниматься по высохшему руслу ручья.
Finally I saw a mountain to the right I liked, after passing a long valley with many lights in it distinctly a penitentiary or prison. "Stay away from that yard, son," I thought.

bridewell noun

По этому пункту все родственники, не соглашавшиеся ни в чем другом, выразили единодушное согласие. Боже правый, можно ли допустить, чтобы она покушалась на имущество дядюшки! Решительная особа высказалась за то, чтобы отравить ее; все три дочки за то, чтобы посадить ее в исправительный дом на хлеб и на воду;
In their strong feeling on this point, they, who agreed in nothing else, all concurred as one mind. Good Heaven, that she should harbour designs upon his property! The strong-minded lady was for poison, her three daughters were for Bridewell and bread-and-water, the cousin with the toothache advocated Botany Bay, the two Miss Pecksniffs suggested flogging.