Translation for "используя материалы" to english

Используя материалы

• using materials

Translation examples

using materials

В 2010 году Институт провел подготовку персонала женских исправительных учреждений Афганистана, используя материалы, предоставленные УНП ООН.
In 2010 the Institute conducted a training of Afghan female penitentiary staff using materials provided by UNODC.

Просветительскую деятельность по разъяснению минной опасности среди возвращающихся беженцев осуществляет ЮНИСЕФ, используя материалы, основанные на просветительских материалах по этому вопросу, использовавшихся в Сальвадоре.
Mine-awareness education for the returning refugees is being undertaken by UNICEF, using materials based upon the mine-awareness education materials used in El Salvador.

Например, многие сельские женщины узнают о гражданском обществе и системе управления через программы ликвидации неграмотности, обучающие чтению и письму, используя материалы, которые знакомят их и с этими вопросами.
For example, many rural women have learned about civil society and governance through literacy programmes that teach reading and writing using materials that also raise awareness on these issues.