Translation for "используется правильно" to english

Используется правильно

• used correctly

Translation examples

used correctly

Использование презервативов приводит не только к снижению числа случаев инфекции, передаваемой половым путем, так как мужские презервативы, если они используются правильно и последовательно, на 98 процентов эффективны в предотвращении беременности26.
Condom use not only results in lower incidences of sexually transmitted infections but, when used correctly and consistently, male condoms are 98 per cent effective toward preventing pregnancy.

Выделение ресурсов на цели повышения уровня образования общин в отношении использования и преимуществ водоснабжения и санитарии и проведение с ними консультаций в отношении их конкретных потребностей имеют ряд преимуществ, в том числе таких, как: обеспечение того, что эти услуги используются правильно и так, чтобы поддержать их долгосрочную эксплуатацию объектов; улучшение участия местного населения, повышение транспарентности и подотчетности; обеспечение того, чтобы все объекты были приемлемыми с точки зрения культурных потребностей общин; и повышение общего уровня общественного здоровья.
Devoting resources towards educating communities about the use and benefits of water and sanitation and consulting with them about their specific needs have a number of benefits, including, inter alia, ensuring that the services are used correctly and in a manner that supports their long-term sustainability; improving local ownership, transparency and accountability; ensuring that facilities are acceptable and reflect the cultural needs of the community; and improving overall public health.

– Телепатические сообщения, если их используют правильно, распространяются как молнии, – ответила грандама. – Я подозреваю, что Лирили подготовила целую речь, чтобы информировать кланы о таком событии.
“Thought transference is a very swift form of communication when used correctly,” Grandam said. “I suspect Liriili set up a relay of some sort to inform the clans.”