Translation for "используется для измерения" to english

Используется для измерения

• used to measure
• it is used to measure

Translation examples

used to measure

Приборы, использующиеся для измерений, касающихся двухтопливных двигателей, проверяются с помощью тех же процедур, которые используются для измерений, касающихся двигателей с воспламенением от сжатия.
Instruments used to measure dual-fuel engines shall be checked using the same procedures as those used to measure compression ignition engines.

Какой прибор используется для измерения наличия токсичных веществ?
What measurement tool is used to measure toxic substances?

Он широко используется для измерения объемов использования различных топлив.
It is widely used to measure the use of various fuels.

В волновом режиме РСА используется для измерения спектра и направления океанических волн, а в режиме рефлектометра АМИ используется для измерения направления и скорости ветра на поверхности океанов.
In wave mode, SAR is used to measure ocean-wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface.

РСВТ используется для измерения температуры воды, суши и облаков.
ATSR is used to measure the surface temperatures of the sea, land and clouds.

В отсутствие черты бедности какие механизмы используются для измерения и мониторинга распространения и уровня бедности?
In the absence of a poverty line, what mechanisms are used for measuring and monitoring the incidence and depth of poverty?

Оно используется для измерения показателей уровня жизни домашних хозяйств, но также дает информацию о занятости в неформальном секторе.
It is used to measure household's living standard but it also provides information on employment in the informal sector.

Он используется для измерения всплесков паранормальной энергии.
It's used to measure spikes in paranormal energy.

Он используется для измерения давления в пневматических тормозах.
It's used to measure pressure in the air brake system.

— Счетчик Мортенсена отчасти схож со счетчиком Гейгера, а еще отчасти — с устройством, которое ребята, ведающие землетрясениями, используют для измерения подземных толчков по шкале Рихтера.
“The Mortensen Counter,” he went on, “is a bit like a Geiger counter, and a bit like the gadgets the earthquake people—seismologists, that’s the word—a bit like what they use for measuring earth tremors on the Richter scale.

it is used to measure

Приборы, использующиеся для измерений, касающихся двухтопливных двигателей, проверяются с помощью тех же процедур, которые используются для измерений, касающихся двигателей с воспламенением от сжатия.
Instruments used to measure dual-fuel engines shall be checked using the same procedures as those used to measure compression ignition engines.

Какой прибор используется для измерения наличия токсичных веществ?
What measurement tool is used to measure toxic substances?

В волновом режиме РСА используется для измерения спектра и направления океанических волн, а в режиме рефлектометра АМИ используется для измерения направления и скорости ветра на поверхности океанов.
In wave mode, SAR is used to measure ocean-wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface.

РСВТ используется для измерения температуры воды, суши и облаков.
ATSR is used to measure the surface temperatures of the sea, land and clouds.