Translation for "используемое оборудование" to english

Используемое оборудование

• used equipment

Translation examples

used equipment

Иными словами, каждый потенциальный поставщик или подрядчик должен иметь возможность участвовать в соответствующих процедурах закупок, располагая простым и обычно используемым оборудованием и базовыми техническими знаниями.
In other words, each and every potential supplier or contractor should be able to participate, with simple and commonly used equipment and basic technical know-how, in the procurement proceedings in question.

b) ii) сторонам следует заняться выявлением и удалением используемого оборудования (например, трансформаторов, конденсаторов или других резервуаров, содержащих жидкости), содержащего более 0,005% ПХД и в объемах, превышающих 0,05 дм3, как можно скорее, но не позднее 31 декабря 2015 годаили 31 декабря 2020 годадля стран с переходной экономикой;
(b) (ii) : Parties shall endeavour to identify and remove from use equipment (e.g. transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks) containing greater than 0,005 percent PCBs and volumes greater than 0,05 dm3, as soon as possible, but no later than 31 December [2015], or 31 December [2020] for countries with economies in transition;