Translation for "использоваться для других целей" to english

Использоваться для других целей

• be used for other purposes
• used for other purposes

Translation examples

be used for other purposes

По сообщениям, даже детские площадки стали использоваться для других целей.
Even playgrounds are reported to have been used for other purposes.

Само собой разумеется, что этот аэропорт не может использоваться для других целей.
It goes without saying that the airport could not be used for other purposes.

Политическая энергия и огромные финансовые ресурсы можно было бы использовать на другие цели.
Political energy and enormous financial resources can be used for other purposes.

Она также заявила, что вследствие особенностей указанного оборудования его нельзя было перепродать или использовать для других целей.
It further stated that, due to the special characteristics of the equipment, it could not be resold or used for other purposes.

Согласно компании "Дромекс", эти столбы нельзя перепродать или использовать для других целей в силу их особенностей.
According to Dromex, due to the special characteristics of the poles, they are not able to be resold or used for other purposes.

Это рабочее совещание не состоялось; средства были использованы для других целей по согласованию с донором.
This workshop did not take place; funds were used for other purposes as agreed with the donor.

В случае санкционирования таких выплат будут разблокированы средства, которые затем могут быть использованы в других целях.
If approved, such payments would release funds that could then be used for other purposes.

О, я предпочитаю, чтобы рот Кенны был использован для других целей.
Ah. I much prefer Kenna's mouth to be used for other purposes.

Вообще ихор был универсальным средством: он очень хорош как напиток и способен творить чудеса, если его использовать в других целях.
Indeed, ichor was the universal solution, good to drink, capable of miracles when used for other purposes.

В концертные вечера на ней устанавливался рояль или арфы, но сейчас эстрада использовалась для других целей.
From time to time, on concert nights, musicians would set their gosharps and pianos on this stage and play music for Bardo's guests, but now it was being used for other purposes.

used for other purposes

По сообщениям, даже детские площадки стали использоваться для других целей.
Even playgrounds are reported to have been used for other purposes.

Она также заявила, что вследствие особенностей указанного оборудования его нельзя было перепродать или использовать для других целей.
It further stated that, due to the special characteristics of the equipment, it could not be resold or used for other purposes.

Согласно компании "Дромекс", эти столбы нельзя перепродать или использовать для других целей в силу их особенностей.
According to Dromex, due to the special characteristics of the poles, they are not able to be resold or used for other purposes.

Это рабочее совещание не состоялось; средства были использованы для других целей по согласованию с донором.
This workshop did not take place; funds were used for other purposes as agreed with the donor.

В концертные вечера на ней устанавливался рояль или арфы, но сейчас эстрада использовалась для других целей.
From time to time, on concert nights, musicians would set their gosharps and pianos on this stage and play music for Bardo's guests, but now it was being used for other purposes.