Translation for "использовать масло" to english

Использовать масло

• use oil
• used oil

Translation examples

use oil

В настоящее время использованное масло подвергается очистке в целях получения смазочного масла.
Used oil is currently re-refined into lubricating oil.

К числу перерабатываемых материалов относятся: бумага, пластмасса, металлические банки и использованное масло.
Materials being recycled are paper, plastics, can metals and used oil.

Таким образом, нет ничего лучше, как применить использованное масло в качестве топлива в печах для обжига цемента, где тяжелые металлы абсорбируются в кристаллическую решетку цемента.
Thus, used oil is best used as a fuel in cement kilns where heavy metals are absorbed into the cement matrix.

В настоящее время использованное масло также применяется в качестве топлива, что сопряжено с риском выброса в окружающую среду содержащихся в масле тяжелых металлов.
Used oil is currently also used as a fuel, which carries risks that heavy metals contained in the oil will be emitted into the environment.

Отсутствует информация о потоках особенно опасных отходов, как, например, использованное масло, шины, аккумуляторы и батарейки, электронное оборудование, двигатели и электрические отходы.
Information about the flows of specific hazardous waste such as used oil, tires, accumulators and batteries, electronic equipment, end of life motor vehicles, electrical waste is not available.

165. Жидкие отходы, используемые в качестве топлива, обычно подготавливаются путем смешивания различных продуктов с пригодными значениями теплотворной способности и химическими показателями, таких как отработанные растворители или использованные масла.
Liquid waste fuels are normally prepared by blending different products with suitable calorific values and chemistry, such as spent solvents or used oil.

117. Вшестых, такие новые виды отходов, как электронный лом, использованные полиэтиленовые пакеты и использованные масла и химические вещества требуют особого внимания в целях достижения высоких показателей утилизации во всем мире.
117. Sixthly, such emerging waste streams as electronic waste, waste plastics, and used oils and chemicals require special attention aiming at a high rate of recovery worldwide.

Не помню, как использовали масло в 85-ом.
I don't remember using oil in '85.

Уже надоело ездить по забегаловкам, выпрашивая использованное масло!
I am so sick of driving to every taqueria in town to beg for used oil!

мы не осмелились использовать масло из страха, что стена загорится.
we didn’t dare use oil for fear that the wall would end in burning.

Выбросил пустые бутылки из-под масла и использованные фильтры в мусорный ящик, вылил использованное масло в специальный контейнер.
He tossed the empty oil bottles and the used filter into the trash can, and poured the used oil into a couple of Zerex containers.

used oil

К числу перерабатываемых материалов относятся: бумага, пластмасса, металлические банки и использованное масло.
Materials being recycled are paper, plastics, can metals and used oil.

Отсутствует информация о потоках особенно опасных отходов, как, например, использованное масло, шины, аккумуляторы и батарейки, электронное оборудование, двигатели и электрические отходы.
Information about the flows of specific hazardous waste such as used oil, tires, accumulators and batteries, electronic equipment, end of life motor vehicles, electrical waste is not available.

165. Жидкие отходы, используемые в качестве топлива, обычно подготавливаются путем смешивания различных продуктов с пригодными значениями теплотворной способности и химическими показателями, таких как отработанные растворители или использованные масла.
Liquid waste fuels are normally prepared by blending different products with suitable calorific values and chemistry, such as spent solvents or used oil.

Уже надоело ездить по забегаловкам, выпрашивая использованное масло!
I am so sick of driving to every taqueria in town to beg for used oil!

мы не осмелились использовать масло из страха, что стена загорится.
we didn’t dare use oil for fear that the wall would end in burning.