Translation for "использовать его" to english

Использовать его

• use them
• to use him
• use him
• use it

Translation examples

use them

M. Принцип 13: изучить вопрос о том, какие использовать шрифты и как их использовать
M. Principle 13: consider what fonts to use and how to use them

Не имея возможности использовать его.
Without the ability to use them.

- Ред использовал его на гринах?
- that Austin bought at Costco. - Does Red use them on the Greens?

Мы не использовали его в течение сотен лет!
We haven't used them for hundreds of years!

И что всё больше людей выбирают использовать его.
And that more people chose to use them.

Почему бы не использовать его в своих целях?
Might as well use them to get what we want.

Я стараюсь не использовать его. Это дурная привычка.
I try not to use them. lt's a bad habit.

Он говорил, что не намеревается использовать его как наступательное.
He said he had no intention of using them, for him...

Ты не можешь использовать его против меня сейчас... это любовный самосуд.
You can't use them against me now in this... kangaroo court of love.

Идеи, вдохновлял на формулы, оружие. Но я не заставлял их использовать его.
Ideas, inspiration for formulas weapons but I don't make them use them.

Маркс выбирает самую резкую и самую ясную постановку вопроса против анархистов: свергая иго капиталистов, должны ли рабочие «сложить оружие» или использовать его против капиталистов, для того, чтобы сломить их сопротивление?
Marx chooses the sharpest and clearest way of stating his case against the anarchists: After overthrowing the yoke of the capitalists, should the workers "lay down their arms", or use them against the capitalists in order to crush their resistance?

Ты можешь использовать их, и они могут использовать тебя.
You can use them and they can use you.

to use him

Что если она пытается использовать его?
What if she's trying to use him?

Мне придется использовать его в качестве приманки.
I have to use him as bait.

Вы обсуждали, как использовать его.
You were discussing how to use him. Yeah, I know.

Более эффективно использовать его как ресурс.
It's more efficient to use him as a resource.

Придумал как использовать его вместо бонга.
Found a way to use him as a bong.

Необязательно доверять Фентону, чтобы использовать его.
I don't need to trust Fenton to use him.

Линчеватель решил использовать его в качестве мишени.
Vigilante decided to use him as target practice.

Я не хотела использовать его таким образом.
I didn't want to... use him like that.

use it

Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:
Countries reported to have used or planned to use the indicators to:

Контрабандисты использовали его,
Bootleggers used it

А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.
But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.

Он использовал… эту штуку?
Did he use—his thing?

Нельзя его использовать – это опасно.
To use this thing is perilous.

Магию использовать запрещается.
You will not use magic.

Он же не рекомендовал его использовать!
It’s not like he was advising anyone to use it!

А это – это я еще успею использовать».
There is yet time to use this .

И тем не менее я собираюсь использовать все это.
But I’m going to use it.”

После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.
Then we’ll be able to use you,” the colonel said.

В качестве натурщицы я использовал Кэти.
I used Kathy as the model.

Меня использовали, и Банитчи использовали, и Чжейго использовали — всех использовали, всеми возможными способами.
He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.

Он использовал меня так же, как он использовал Пирсона...
He used me the way he used Pearson...

Они использовали меня. Татьяна использовала меня.
They'd used me. Tatiana had used me.

Он тебя использовал, но ведь также использовали и нас всех.
He used you but we all get used.

— Он использовал ее, без сомнения, он использовал ее.
He used her, of course he used her.

- Мы можем использовать ... использовать ее для отдыха.
“We can use — use it for rest.”

Мы хотим использовать тебя — если ты хочешь быть использованным.
We want to use you-if you're willing to be used.