Translation for "использовать в проекте" to english

Использовать в проекте

• use in the project
• used in the project

Translation examples

use in the project

В этом исследовании приводится описание видов частного финансирования, которые могут использоваться для проектов, аналогичных железнодорожному проекту города Леппаваара.
The research describes how new, private finance modes can be used for a project like the Leppävaara city rail project.

В Египте пространственные технологии (дистанционное зондирование, ГИС и ГНСС) были использованы в проекте по обеспечению точной агротехники и управлению культурами с учетом местных условий.
Spatial technologies (remote sensing, GIS and GNSS) were used in a project for precision farming and site-specific crop management in Egypt.

Поступления от таких сборов позволят мобилизовать дополнительные средства, которые могут быть использованы для проектов в области сохранения, при оказании антистимулирующего воздействия в отношении экологически пагубной деятельности.
Revenues from these charges would raise additional funds that could be used for conservation projects, while discouraging environmentally damaging activities.

В 1999 году новый закон также стал основой для использования неместных лесных пород, включая перечень лесных пород, которые могут использоваться в проектах облесения.
Also in 1999, a new decree established the framework for use of non-indigenous forest species, including a list of forest species that can be used in afforestation projects.

Если вычесть 26,1 млн. долл. США, которые будут использованы на проекты МЧР и СО в течение двухгодичного периода, то остаток средств будет использован для финансирования проектов, деятельность в рамках которых будет осуществляться до конца 2007 года, или новых проектов, которые могут быть утверждены для целей финансирования в ходе последней части текущего двухгодичного периода, для чего потребуется дополнительно задействовать определенную часть имеющихся в настоящее время средств.
After taking out USD 26.1 million to be used by the CDM and JI projects in the next biennium, the balance will be used to finance projects that have activities running through to the end of 2007, or to new projects that are subsequently approved for funding during the latter part of this biennium, which will utilize further the funds currently available.