Translation for "использованные при подготовке" to english
- used in preparation
- used in the preparation
Translation examples
Параметры, использованные при подготовке предлагаемого бюджета
Parameters used in preparing the budget proposals
Эта база данных будет использоваться при подготовке аналитических материалов.
The register will be used for preparation of analyses.
а) Общие предположения, использованные при подготовке вышеприведенной сметы:
(a) General assumptions used in preparing the above estimates:
Собранная информация будет использована для подготовки рабочих совещаний.
The information gathered would be used to prepare the workshops.
II. ПОДХОД, ИСПОЛЬЗОВАВШИЙСЯ ПРИ ПОДГОТОВКЕ ПЕРЕСМОТРЕННОГО
II. APPROACH USED TO PREPARE THE CHAIRMAN’S REVISED DRAFT TEXT
A. Методология, использованная при подготовке доклада 8 - 12 4
Introduction Methodology used in preparing the report
22. Ассигнованные ресурсы использовались для подготовки:
22. The allocated resources were used for the preparation of:
Данный протокол был использован для подготовки межлабораторных испытаний.
This protocol was used for the preparation of the round robin test.
Список законов и правил, использованных при подготовке настоящего доклада
List of regulations used in the preparation of this report
Расчетные параметры, использованные при подготовке государственного бюджета (ОГБ)
Assumptions used in the preparation of the State Budget (OGE)
Это рассмотрение охватывает методологии и данные, использованные при подготовке кадастра.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.
Они будут использоваться при подготовке региональных и национальных докладов о развитии человека.
These will be used in the preparation of regional and national human development reports.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test