Translation for "использование языков" to english

Использование языков

• use of languages
• the use of languages

Translation examples

use of languages

Использование языков в рамках Генеральной Ассамблеи
Use of languages in the General Assembly

A. Использование языков в рамках Генеральной Ассамблеи
A. Use of languages in the General Assembly

- свобода использования языков (статья 30);
Freedom in the use of languages (art. 30);

11. Официальное использование языков и алфавитов.
11. Official use of languages and scripts.

5. Внести коррективы в использование языка в церковном обиходе.
To revise the use of language in church practice.

В то время я считал себя сторонником ясности и функциональности в использовании языка.
I thought of myself in those days as an advocate of clarity and functionalism in the use of language.

Беседа расстроила Дэна, он говорил все меньше и меньше. Алэн принял сторону Джейн, и Дэну порой хотелось одернуть собеседников, накричать: такой абсурд эта заумь, это использование языка для того, чтобы доказывать необходимость выбросить за борт все остальные интеллектуальные и художественные ценности ради решения глобальных социальных задач; это казалось ему самоубийственным, подспудным стремлением к смерти, именно тем, против чего выступал Лукач, – представлением, что пресловутая мыльная вода не содержит в себе ребенка.
They began to distress Dan, and he said less and less. Alain sided with Jane, and he felt almost like snarling at times—the absurdity of this sophisticated conversation, use of language, being employed to argue a jettisoning of all other intellectual and artistic values, pell-mell, before the enormity of the socialist task: it seemed to him suicidal, a secret death-wish, precisely what Lukacs had been essentially arguing against: the notion that the despised bathwater did not also contain babies.

the use of languages

Использование языков в рамках Генеральной Ассамблеи
Use of languages in the General Assembly

A. Использование языков в рамках Генеральной Ассамблеи
A. Use of languages in the General Assembly

11. Официальное использование языков и алфавитов.
11. Official use of languages and scripts.

Беседа расстроила Дэна, он говорил все меньше и меньше. Алэн принял сторону Джейн, и Дэну порой хотелось одернуть собеседников, накричать: такой абсурд эта заумь, это использование языка для того, чтобы доказывать необходимость выбросить за борт все остальные интеллектуальные и художественные ценности ради решения глобальных социальных задач; это казалось ему самоубийственным, подспудным стремлением к смерти, именно тем, против чего выступал Лукач, – представлением, что пресловутая мыльная вода не содержит в себе ребенка.
They began to distress Dan, and he said less and less. Alain sided with Jane, and he felt almost like snarling at times—the absurdity of this sophisticated conversation, use of language, being employed to argue a jettisoning of all other intellectual and artistic values, pell-mell, before the enormity of the socialist task: it seemed to him suicidal, a secret death-wish, precisely what Lukacs had been essentially arguing against: the notion that the despised bathwater did not also contain babies.