Translation for "использование статьи" to english

Использование статьи

• use of article
• the use of article

Translation examples

use of article

c) использования статей 6, 12 и 17 Протокола в качестве дополнения к внутренним действиям.
(c) The use of Articles 6, 12 and 17 of the Protocol as supplemental to domestic action.

Использование статьи 14 Роттердамской конвенции для облегчения обмена информацией по токсикологии, экотоксикологии и безопасности
Use of article 14 of the Rotterdam Convention to facilitate information exchange on toxicology, ecotoxicology and safety

52. Государства-участники признали, что без предварительных условий для использования статьи VII имеется ряд проблем в деле укрепления ее осуществления.
52. States Parties recognised that, without preconditions to the use of Article VII, there are a number of challenges to strengthening its implementation.

Однако, по мнению Ассоциации, принятие его предложения снизило бы эффективность использования статьи 15 до такой степени, что она стала бы практически ненужной.
However, to adopt his proposal would, in the view of his Association, reduce the effective uses of article 15 to such an extent that it would be hardly worth having.

Рабочая группа просила Секретариат пересмотреть этот текст с учетом этих предложений и включить в руководство по принятию и использованию статьи 7 надлежащие пояснения.
The Working Group requested the Secretariat to revise the text taking account of those suggestions, with appropriate explanations being provided in a guide to enactment and use of article 7.

the use of article

Использование статьи 14 Роттердамской конвенции для облегчения обмена информацией по токсикологии, экотоксикологии и безопасности
Use of article 14 of the Rotterdam Convention to facilitate information exchange on toxicology, ecotoxicology and safety

Рабочая группа просила Секретариат пересмотреть этот текст с учетом этих предложений и включить в руководство по принятию и использованию статьи 7 надлежащие пояснения.
The Working Group requested the Secretariat to revise the text taking account of those suggestions, with appropriate explanations being provided in a guide to enactment and use of article 7.