Translation for "исполнительный совет мок" to english

Исполнительный совет мок

• mock executive board
• ioc executive council

Translation examples

ioc executive council

Секретариат МОК в соответствии с решением Исполнительного совета МОК также принимает меры к тому, чтобы государства - члены МОК выдвинули кандидатуры экспертов.
Steps are being taken also by the IOC secretariat, following the decision of the IOC Executive Council, to invite IOC member States to nominate experts.

В сентябре/октябре 1996 года эта Рабочая группа представила Исполнительному совету МОК на его двадцать девятой сессии промежуточный доклад, который был одобрен Советом.
An interim report of the Working Group was presented to and endorsed by the IOC Executive Council at its twenty-ninth session in September/ October 1996.

196 См. <<Двадцать седьмая сессия Исполнительного совета МОК, Париж, 5 - 12 июля 1994 года>>, документ IOC/EC-XXVII/3.
196 See Twenty-seventh Session of the IOC Executive Council, Paris, 5-12 July 1994, document IOC/ECXXVII/3.

Исполнительный совет МОК просил также Исполнительного секретаря МОК разработать в тесном сотрудничестве с научной группой Арго практические повседневные процедуры осуществления Руководства.
The IOC Executive Council also requested the IOC Executive Secretary to develop practical and routine procedures to implement the Guidelines, in close cooperation with the Argo scientific team.

Группа рекомендовала сорок пятой сессии Исполнительного совета МОК в июне 2012 года рассмотреть вопрос о распространении зоны охвата на Западную Атлантику, включая Гренландию, Бразилию, Уругвай и Аргентину.
The Group recommended to the forty-fifth session of the IOC Executive Council, in June 2012, that it consider enlarging the area of responsibility to the West Atlantic, including Greenland, Brazil, Uruguay and Argentina.

На сорок третьей сессии Исполнительного совета МОК было подчеркнуто, что батиметрические ряды данных высокого разрешения в подверженных рискам прибрежных районах играют важную роль в моделировании наводнений в случае цунами.
During the forty-third session of the IOC Executive Council, it was highlighted that high-resolution bathymetric datasets in risk-prone coastal areas play an important role with regard to tsunami inundation modelling.

Признавая серьезность такой проблемы, Исполнительный совет МОК на своей тридцать первой сессии утвердил резолюцию EC-XXXI.4, в которой сформулирован призыв к принятию мер в отношении этой проблемы на уровне системы Организации Объединенных Наций.
Recognizing the gravity of such a problem, the IOC Executive Council at its thirty-first session approved resolution EC-XXXI.4 calling for action on this issue at the level of the United Nations system.

110. Ниже охарактеризованы события на глобальном и региональном уровне в области создания систем оповещения о цунами, о которых сообщалось на сорок первой сессии Исполнительного совета МОК (см. IOC-EC-XLI/3 Prov.).
110. As reported to the forty-first session of the IOC Executive Council, recent developments at the global and regional levels in establishing tsunami warning systems include the following (see IOC-EC-XLI/3 Prov.).

На своей сорок третьей сессии Исполнительный совет МОК постановил, что доклад Рабочей группы Конференции OceanObs'09 о комплексных рамках постоянных наблюдений за океаном нужно распространить среди всех государств-членов для обзора и замечаний.
At its forty-third session, the IOC Executive Council decided that the report of the OceanObs'09 working group on an integrated framework for sustained ocean observations should be made available to all member States for review and comment.

На свей сорок третьей сессии в июне 2010 года Исполнительный совет МОК обратил внимание на необходимость широкой пропаганды прозвучавших в ходе празднования пятидесятой годовщины МОК <<призыва в области океанов>> и <<молодежных деклараций о Мировом океане>>.
At its forty-third session, in June 2010, the IOC Executive Council called attention to the need to promote widely the "Ocean Call" and "Youth Declarations for the Ocean" delivered during the celebration of the fiftieth anniversary of IOC.