Translation for "исполнительный советник" to english

Исполнительный советник

• executive adviser
• executive advisor

Translation examples

executive adviser

1991-1994 годы Центр "За мир и примирение", Фонд Ариаса за мир и социальный прогресс, исполнительный советник д-ра Оскара Ариаса, бывшего президента Коста-Рики и лауреата Нобелевской премии мира 1987 года
1991-1994 Centre for Peace and Reconciliation, Arias Foundation for Peace and Human Progress, Executive Adviser to Mr. Oscar Arias, former President of Costa Rica and winner of the Nobel Peace Prize 1987

executive advisor

Г-н Филипп Токпаноу, исполнительный советник, Исполнительная группа поддержки Африканско-азиатской торговой палаты, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Mr. Philippe Tokpanou, Executive Advisor, Africa-Asia Chamber of Commerce Executive Support Group, New York, United States of America

11 ч. 00 м. Г-н Майкл Ли, Исполнительный директор, Международная рекламная ассоциация (МРА); профессор Нориюки Сутто, Исполнительный советник, «Денцу инк.»; г-н Салил Шетти, Директор, Кампания за осуществление целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия; и г-жа Индра Абидин, старший вице-президент МРА (объявит о проведении конкурса МРА-Денцу ИнтерЭд XI, международный конкурс студентов на создание рекламных материалов по пропаганде целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия)
11 a.m. Mr. Michael Lee, Executive Director, International Advertising Association (IAA); Professor Noriyuki Shutto, Executive Advisor, Dentsu Inc.; Mr. Salil Shetty, Director, United Nations Millennium Campaign; and Ms. Indra Abidin, Senior Vice-President, IAA (to launch the IAA-Dentsu InterAd XI, a global student advertising competition for the promotion of the Millennium Development Goals)

32. Обсуждением за круглым столом руководил Председатель Юридического подкомитета Комитета по использованию космического пространства в мирных целях г-н Кай-Уве Шрогль, а вели обсуждение следующие шесть участников: директор Управления по вопросам космического пространства Симонетта Ди Пиппо, начальник управления Европейского космического агентства Амнон Джинати, старший исполнительный советник председателя Канадского космического агентства Дэвид Кендалл, начальник отдела Агентства общественного здравоохранения Канады Паскаль Мишель, представитель Японского агентства аэрокосмических исследований Чиаки Мукаи и председатель Исполнительного совета ДЛР г-н Йоганн-Дитрих Вёрнер.
The round-table discussion was moderated by Dr. Kai-Uwe Schrogl, Chair of the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and included the following six panellists: Simonetta Di Pippo, Director of the Office for Outer Space Affairs; Amnon Ginati, Head of Department, ESA; David Kendall, Senior Executive Advisor to the President, the Canadian Space Agency; Pascal Michel, Head of Division, the Public Health Agency of Canada; Chiaki Mukai, Japan Aerospace Exploration Agency; Johann-Dietrich Wörner, Chairman of the Executive Board, DLR, Germany.

В работе форума примут, в частности, участие г-н Б. Мутураман, Директор-распорядитель компании «Тата стил», Индия; г-жа Чэнь Ин, заместитель Генерального директора Конфедерации китайских предприятий, Китай; профессор Жозе Сержиу Габриэлли ди Азеведу, президент и главный исполнительный сотрудник компании «Петробрас», Бразилия; г-н Тосио Арима, директор и исполнительный советник Правления компании «Фудзи ксерокс», Япония; г-н Бунми Акинреми, заместитель Управляющего Нью-Йоркского отделения Объединенного банка Африки, Нигерия; г-н Талаль Абу Газала, председатель и главный исполнительный сотрудник организации «Талаль Абу Газала», Египет; и сэр Марк Муди-Стьюарт, председатель Англо-американской ассоциации, Соединенное Королевство.
The panellists will include Mr. B. Muthuraman, Managing Director, Tata Steel, India; Mrs. Chen Ying, Deputy Director General, China Enterprise Confederation, China; Prof. José Sergio Gabrielli de Azevedo, President and CEO, Petrobras, Brazil; Mr. Toshio Arima, Director and Executive Advisor to the Board, Fuji Xerox, Japan; Mr. Bunmi Akinremi, Deputy, United Bank for Africa New York Branch, Nigeria; Mr. Talal Abu Ghazaleh, Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh Organization, Egypt; and Sir Mark Moody-Stuart, Chairman of Anglo American, United Kingdom.