Translation for "испачкать кровью" to english

Испачкать кровью

• stain with blood

Translation examples

stain with blood

Мы не продаём прощение за деньги, испачканные кровью.
We do not sell the forgiveness in exchange for money stained with blood.

Она испачкана кровью, такой же, как кровь на белье Элисон.
It's stained with blood which will match that on Alison's underwear.

— Твои бедра испачканы кровью, — заметил я.
“There is a stain of blood on your thigh,” I said.

Артур подхватил его и увидел, что оно испачкано кровью.
Arthur caught it and saw it was stained with blood.

Все пассажиры вышли из поезда. Колёса вагонов были испачканы кровью.
All the passengers had got out of the train, the wheels of which were stained with blood.

Пошла в туалет посмотреть и обнаружила, что трусы испачканы кровью.
I went to the bathroom to see what was wrong and discovered that my underpants were stained with blood.

Сначала его шапки, потом нижние рубахи, а потом подштанники ежедневно были испачканы кровью.
First his Caps and then his Undershirts and then his Underthings became stained with Blood each day.

— Одна-единственная простыня в комнате Леонара испачкана кровью… На ней метка «П», и она принадлежит Полет…
‘One sheet in Léonard’s room is stained with blood … It has a letter “P”

— Должен заметить, что его туфли испачканы кровью. Так же, как и мои собственные, конечно.
Yes, sir. I may say that I noticed that the slippers were stained with blood—so indeed were my own.

Когда Рейстлин снова лег на спину, губы его были испачканы кровью, а пальцы рук сведены судорогой.
He fell back weakly, his lips stained with blood, his hands twitching.

Среди них был тот парень, которого ударил Рино: его пуловер с треугольным вырезом был испачкан кровью.
Among them was the young man whom Rino had struck in the face; his V-necked sweater was stained with blood.

Из грязи торчала только его голова, немного испачканная кровью, с вываленным языком и застывшим ужасом в глазах.
Only his head was sticking out of the mud, slightly stained with blood, the tongue protruding, his eyes frozen in a rictus of horror.