Translation for "испания италия" to english
Similar context phrases
Translation examples
Делегация Марокко выражает признательность Испании, Италии и Швейцарии за финансовую поддержку проектов.
Her delegation was grateful to Spain, Italy and Switzerland for their financial support for the projects.
Данией, Австрией, Францией, Соединенным Королевством, Словакией, Португалией, Испанией, Италией, Нидерландами
Denmark, Austria, France, United Kingdom, Slovakia, Portugal, Spain, Italy, Netherlands
Растет участие инвесторов из стран Европейского союза, в особенности Испании, Италии и Франции.
Investors from the European Union, especially Spain, Italy and France, were increasingly present.
111. Испания, Италия и Греция рассматривают себя в качестве главных мишеней для мигрантов, стремящихся попасть в Европейский союз.
111. Spain, Italy and Greece consider themselves prime targets for migration into the European Union.
Это делается, в частности, с помощью двусторонних учебных проектов в сотрудничестве с Грецией, Испанией, Италией, Турцией и Португалией.
This happens by, inter alia, binational training projects in cooperation with Greece, Spain, Italy, Turkey and Portugal.
По данному вопросу выступили представители Соединенного Королевства, Испании, Италии, Канады и Соединенных Штатов;
Current issues and problems encountered for projections, presented by representatives from the United Kingdom, Spain, Italy, Canada and the United States;
Совет заслушал заявления представителей Исламской Республики Иран, Германии, Испании, Италии, Словакии, Польши и Канады.
The Council heard statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Germany, Spain, Italy, Slovakia, Poland and Canada.
c) договоры о налаживании совместного производства кинематографической и аудиовизуальной продукции с Венесуэлой, Испанией, Италией, Канадой, Румынией и Сенегалом;
(c) Agreements to facilitate joint cinema and audiovisual productions with Canada, Spain, Italy, Romania, Senegal and Venezuela;
В этой связи с Францией, Испанией, Италией и Кувейтом были подписаны соглашения на общую сумму 450 млн. долл. США.
In this context, agreements totalling some US$ 450 million have been signed with France, Spain, Italy and Kuwait.
Но в нем столько разыскиваемых полицией, залегших на дно в Испании, Италии, Франции.
I bet there are lots of wanted types laying low in Spain, Italy, France.
Книги Чорана, которые с 1949 года появляются в "Галимаре" каждые 4 года, выходят в Германии, Англии, Испании, Италии, США и Японии.
The books that, starting from 1949 appeared at Gallimard from 4 to 4 years, being afterwards translated in Germany, U.K., Spain, Italy, USA, and Japan,
Их будет шесть: Англия, Франция, Испания, Италия, Германия и Австрия.
There'll be six countries - England, France, Spain, Italy, Germany, and Austria.
Другие оказались мудрее, сделали то, что им приказали, и спокойно уехали в Испанию, Италию и Рутению.
Others, wiser than he, did so and fled to Spain, Italy, Ruthenia.
– Франция, Испания, Италия, Швейцария, Бельгия. – Он на секунду остановился, припоминая штампы в своем паспорте. – Нидерланды, Англия.
“France, Spain, Italy, Switzerland, Belgium.” He stopped a moment, remembering his passport. “The Netherlands. England.
Итак, после того как были наведены справки в Англии, Франции, России, Пруссии, Испании, Италии, Америке и даже в Турции, гипотеза насчет подводного монитора решительно отпала.
After inquiries made in England, France, Russia, Prussia, Spain, Italy, and America, even in Turkey, the hypothesis of a submarine monitor was definitely rejected.
d Испания, Италия, Канада и Соединенное Королевство.
d Canada, Italy, Malta, Spain and United Kingdom.
Зона С. Западное Средиземноморье (Испания, Италия, Португалия)
Area C. West Mediterranean (Italy, Spain, Portugal)
Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Нидерланды,
Ireland, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, the Republic of
Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Коста-Рика, Кувейт,
Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Kuwait, Liechtenstein,
с Испания, Италия, Канада, Мальта, Непал и Соединенное Королевство.
c Canada, Italy, Malta, Nepal, Spain and United Kingdom.
15. Кроме того, представители Испании, Италии, Португалии и Словении:
15. In addition, the delegates representing Italy, Portugal, Slovenia and Spain:
Экспериментальные районы проекта находятся в Греции, Испании, Италии и Португалии.
The pilot project areas are in Greece, Italy, Portugal and Spain.
Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии,
Denmark, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Norway,
И, э... у нас тут народ из Испании, Италии и, э...
And... we got people here from Spain and Italy and...
Описывала, как они смогут объехать всю Европу, побывать в Испании, Италии и Германии.
She described how they would travel all over Europe, to Spain, to Italy, to Germany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test