Translation for "исламская основе" to english

Исламская основе

• islamic basis
• islamic-based

Translation examples

islamic basis

С учетом исламской основы Королевства Саудовская Аравия в стране были приняты меры по укреплению основ правосудия для всех граждан и проживающих в стране лиц, и ввиду того что Коран не содержит подробной регламентации функционирования судебной системы, а предоставляет исламской стране самой выбрать такую систему, которая соответствовала бы в каждый период времени его обстоятельствам и условиям, в 1373 году хиджры Королевство разработало процессуальные нормы для Совета по рассмотрению жалоб.
Given the Islamic basis of the Kingdom of Saudi Arabia, the country has endeavoured to consolidate the foundations of justice for all citizens and residents, and in view of the fact that the Koran has not regulated in detail for the judicial authority but has left the Islamic nation to choose that which is appropriate to the circumstances and conditions of each age, the Kingdom developed, in 1373 AH, the Rules of Procedure of the Board of Grievances.

islamic-based

iv) проект "Развитие потенциала женщин на исламской основе в 14 южных провинциях" генерировал ассоциации и собрания мусульманских женщин на региональном уровне.
(iv) The `Islam-based development of women's potential in the 14 Southern provinces project' induced associations and gatherings of Muslim women at the regional level.