Translation for "ислами" to english

Ислами

• islam
• islami

Translation examples

islam

с) публикации <<Ислам и культура>> <<Ислам и современный мир>> и <<Ислам и права граждан>>.
(c) Publications on Islam and cultural issues; Islam and the current world; and Islam and the rights of citizens.

Предпринимаются попытки столкнуть ислам с Западом, демонизировать ислам и связать ислам с терроризмом.
There have been attempts to pit Islam against the West, demonize Islam and to link Islam with terrorism.

Христианство, Буддизм, Ислам...
Christianity, Buddhism, Islam...

Ислам — это салам.
Islam is salaam.

Ислам разрушает жизни!
Islam destroys lives!

Ислам проповедует мир.
Islam preaches peace.

Христианство, Иудаизм, Ислам,
Christianity, Judaism, Islam,

Ислам есть мир.
Islam is peace.

Я принял ислам.
I converted to Islam.

Ислам -очень хороший...
Islam is very good...

Ислам становится причиной нищеты!
Islam causes poverty!

Но мы знаем, что такое ислам: ислам значит мир!
But we know what Islam stands for. Islam is peace.

Ислам восторжествует.
Islam will triumph.

Но она так и не приняла ислам.
But she hadn’t converted to Islam.

Ислам будет править миром.
Islam will rule the world.

Он втоптал в грязь ислам.
He has trampled on Islam.

Первым уроком завтра ислам.
First lesson is Islam.

Ислам: религия Ислам была создана учением пророка Магомета приблизительно в 622 году нашей эры.
Islam: The religion of Islam was established through the teachings of the Prophet Mohammed around A.D.

Ислам — вера незлая, хорошая.
Islam’s a good faith, it’s kind.

Ничто так не направляет недовольство, как ислам.
Nothing directs their frustration like Islam.

Ислам больше не может прятаться от всего мира.
Islam cannot hide from the world any longer.

islami

Кроме того, он провел отдельную встречу с представителями политических партий "Харакат Ислами", "Вахадад" и "Джамиат Ислами".
In addition, he met separately with representatives of the Harakat Islami, of the Wahadat and of the Jamiat Islami political parties.

г-н Бесим Ислами
Mr. Besim Islami

Специального докладчика информировали о том, что свои тюрьмы имеют "Хезбе вахадат", "Иттихади ислами", "Хебзе ислами" (Хекматияр), "Хезбе ислами" (Халес), а также Шурае Назар и что эти
The Special Rapporteur was informed that Hezbe Wahadat, Ittehad Islami, Hezbe Islami (Hekmatyar) and Hezbe Islami (Khalis) had prisons, as had Shurae Nazar, and that those detention centres were not located on Pakistani soil.

Гн Кастриот Ислами, член Комитета
Mr. Kastriot Islami, Member

c) <<Хизб-и-Ислами>> (Гельбуддин)
(c) Hizb-i Islami (Gulbuddin)

3. Исламская партия <<Хесб-э-Ислами>>*
3. Hezb-i-Islami*

С. Консультации с представителем партии Джамаат-и-Ислами
C. Consultations with a representative of the Jamat-e-Islami party

С. Консультации с представителем партии Джамаат-и-Ислами 55 18
C. Consultation with a representative of the Jamat-e-Islami party

3. Исламская партия <<Хесб-э-Ислами>> Гульбуддина Хекматиараa,b
3. Hezb-i-Islami of Gulbuddin Hekmatyar,

3. Партия <<Хизб-и-Ислами>>, возглавляемая Гульбеддином Хекматияромa b
3. Hezb-e-Islami of Gulbuddin Hekmatyara,b

Партия Юниса Халеса стала называться Хизб-Ислами, и все, кто ему подчинялся, вступили в неё.
That of Younis Khalis was called Hizb Islami, and everyone under his rule had to join it.

По образованию теолог, в будущность профессором Кабульского университета он основал партию «Джамиат-е-ислами», которой удалось привлечь в свои ряды часть моджахедов.
A theologian and professor at Cairo University who formed the Jamiat-i-Islami party, which united a fraction of the Mujahedeen.

После смерти старого лидера партии Юниса Халеса контроль над Хизб-Ислами окончательно перешёл к Хекматияру, известному своей жестокостью и не пользовавшемуся по этой причине той же, что и прежний руководитель, популярностью у горцев.
Outside the seclusion of the high valleys of the White Mountains, his old party leader, Younis Khalis, died, and the Hizb Islami Party was then wholly in the control of Hekmatyar, whose reputation for cruelty Izmat loathed.