Translation for "искал место" to english

Искал место

• looking for a place
• i am looking for a place

Translation examples

looking for a place

Я искал место для завтрашнего собрания.
I was looking for a place for tomorrow's meeting.

Мы просто искали место для... совокупления.
We were just looking for a place to, uh... Boink.

Убийца отчаянно искал место, где спрятать письмо.
Desperately, the murderer it looks for a place to hide it.

Позвольте мне все объяснить, я просто искал место для ночлега.
I was only looking for a place to sleep.

Мы просто искали место, чтобы укрыться и передохнуть.
We were just looking for a place to hide and rest.

И могу поспорить, он искал место, чтобы выпить.
And I bet he was looking for a place to drink.

Он искал место под названием "Lee Ho Fook's" ,
He was looking for a place called Lee Ho Fook's

Знаете, я давно искал место, подобное этому...
You know, I've been looking for a place like this for quite some time...

— Они искали место, где его закопать.
They were looking for a place to bury him before;

Он просто искал место, где умереть.
He was just looking for a place to die.

Я искала место, где могла бы жить.
I was looking for this place I could be in.

На сей раз я не искал места, где бы я был какой-нибудь шишкой.
This time, I was not looking for a place where I would be especially important.

– Мы отклонились от курса, когда искали место для посадки.
We went off course looking for a place to land.

– Я отклонился от курса, когда искал место для посадки.
I veered off course looking for a place to land.

Я искал место для сна и не мог ничего найти.
I looked for a place to sleep. I couldn't find one.

Мы искали место под названием Хребет Сломанной Лошади.
We were looking for a place called Breakhorse Ridge.