Translation for "иск в суд" to english

Иск в суд

• lawsuit
• a lawsuit against

Translation examples

lawsuit

Если администрация игнорирует заключение КДАД, представитель общественности может подать иск в суд;
If the administration does not follow the opinion of CADA, the member of the public can file a lawsuit;

Я намерен подать иск в суд.
I intend to file a lawsuit.

Чёрт, я по этому поводу иск в суд подал.
Damn, I've filed a lawsuit for that matter.

Ты сам знаешь, это вопрос о страховке, а не беспочвенный иск в суд.
This is a matter for insurance, not a frivolous lawsuit.

Слава Богу она была без сознания, а то бы она иск в суд подала.
-Yes. -Jory! Thank god, she was unconscious for that, or that'd have been a lawsuit and a half.

Вы можете, но раз он уже подал иск в суд, его адвокат скорее всего подаст в суд на вас обеих, и вам выпишут судебный приказ о временном запрете на работу над альбомом.
You could, but since he's already filed a lawsuit, his attorney would likely then serve you both with temporary restraining orders, prohibiting work on the album.

Однако иск в суд так и не поступил.
But the lawsuit was never filed.

a lawsuit against

В таких случаях работник имеет право подать иск в суд против работодателя в течение 180 дней со дня истечения срока уведомления.
In these cases, the employee has the right to bring a lawsuit against the employer in the court within 180 days from the day of notice deadline expiry.