Translation for "ипгри" to english

Ипгри

• ipgri

Translation examples

ipgri

Внешние партнеры: правительства, ФАО, ЮНЕСКО, ИПГРИ, ВЦА, неправительственные организации.
External partners: Governments, FAO, UNESCO, IPGRI, WAC, non-governmental organizations.

:: 2004 год, Международный институт генетических ресурсов растений (ИПГРИ): директор программы (для Европы) входил в состав группы из трех членов по проведению по поручению МЦПОС внешнего обзора деятельности ИПГРИ в области разработки политики и изучения правовых аспектов использования генетических ресурсов.
2004, International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI): The Programme Director (Europe) was part of a three-member review team for the Centre-Commissioned External Review (CCER) of IPGRI's work on policy and legal aspects of genetic resources.

с Международным институтом растениеводства по генетическим ресурсам (ИПГРИ), Италия, Рим, по изучению генетических ресурсов древесных лесных культур;
· The International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) in Rome, Italy, to study the genetic resources of woody forest crops;

Таким образом, в рамках ОПГР объединяются независимые подразделения и программы отдельных центров по вопросам генетических ресурсов, причем роль ведущего центра играет ИПГРИ.
SGRP thus comprises the independently managed genetic resources units and programmes of the individual centres, with IPGRI as the lead centre.

Партнеры: ИПГРИ, ФАО, МСОП, САФОРГЕН, МСИР, КАБ интернэшнл, СКОПЕ, МСОП, ФГОС, ОАЕ и другие региональные и национальные учреждения, КГМСХИ, ПРООН, ИФАД и КБР.
Partners: IPGRI, FAO, IUCN, SAFORGEN, IDRC, CAB International, SCOPE, IUCN, GEF, OAU and other regional and national institutions, CGIAR, UNDP, IFAD and CBD.

b) Совместные проекты и партнерские связи с ФАО, УООН, ВОИС, ВТО, ИПГРИ и другими соответствующими партнерами в области доступа и совместного пользования выгодами, в рамках статьи 8 j).
(b) Collaborative projects and partnerships with FAO, UNU, WIPO, WTO, IPGRI and other relevant partners on access and benefit-sharing/article 8(j).

ЮНЕП сотрудничала с ФАО в профессиональной подготовке 15 ученых из Ассоциации исследователей в области сельского хозяйства стран Восточной и Центральной Африки по техническим аспектам сохранения генетических ресурсов животного мира, а также, при сотрудничестве с Международным институтом генетических ресурсов растений (ИПГРИ), в учебной подготовке 55 специалистов, получивших дополнительные профессиональные знания по различным аспектам сохранения и использования генетических ресурсов растений в странах Африки, расположенных к югу от Сахары.
UNEP collaborated with FAO to train 15 scientists from the Association of Agricultural Researchers in East and Central African countries in technical aspects of animal genetic conservation, and with the International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) to train about 55 participants who were trained in various aspects of plant genetic resources conservation and use in countries of sub-Saharan Africa.