Translation for "иохана" to english

Иохана

• johan
• yohana

Translation examples

johan

Г-н Иохан Норденфельт
Mr. Johan Nordenfelt

Председателя: Его Превосходительство посол Иохан Моландер (Швеция)
Vice-Chairman: H.E. Ambassador Johan Molander (Sweden)

Второй случай касается Бахтиара Иохана, который якобы исчез после того, как чтение Корана было прервано учиненной военными стрельбой в 1984 году.
The second case concerns Bachtiar Johan, who allegedly disappeared when an Islamic lecture was broken up by military gunfire in 1984.

35. За отчетный период Канцелярия Обвинителя просила бывшую югославскую Республику Македония оказать помощь в связи с производством по делу Любе Бошкоски и Иохана Тарчуловски.
During the reporting period, the Office of the Prosecutor requested the assistance of the former Yugoslav Republic of Macedonia in relation to the Ljube Boškoski and Johan Tarčulovski trial.

Инциденты с применением насилия на политической почве, такие, как резня в Гсилиме на юго-западном побережье Квазулу-Наталя, где в октябре 1994 года по меньшей мере около 100 предполагаемых сторонников Партии свободы Инката напали на помещение Африканского национального конгресса, убив 14 человек и ранив шестерых, а также хладнокровное убийство духовного лидера голландской реформатской церкви Иохана Хейнса, свидетельствуют о том, что, несмотря на ликвидацию апартеида, политическое насилие не может быть устранено благими пожеланиями.
Incidents of political violence like the October 1994 massacre in Gcilima on the south-west coast of Kwazulu-Natal, during which at least 100 alleged Inkatha Freedom Party supporters descended on an African National Congress stronghold killing 14 people and injuring 6 others, as well as the cold-blooded murder of Johan Heyns, a leader of the Dutch Reformed Church, illustrate that although apartheid has been dismantled, political violence cannot be willed away.

b) выбрало на основе консенсуса следующих членов Комитета по осуществлению на полный срок: г-жу Ванью Григорову (Болгария), г-на Кари Киннунена (Финляндия), г-на Стефена МакКэфри (Соединенные Штаты Америки), г-на Александра Станкевича (Беларусь), г-на Ивана Завадского (Словакия), а также следующих членов Комитета на половину срока: г-на Иохана Геррита Ламмерса (Нидерланды), г-на Сагита Ибатуллина (Казахстан), г-жу Анну Шульте-Вульвер-Лайдиг (Германия) и г-на Аттилу Танци (Италия);
(b) Elected by consensus the following members of the Implementation Committee for a full term -- Ms. Vanya Grigorova (Bulgaria), Mr. Kari Kinnunen (Finland), Mr. Stephen McCaffrey (United States of America), Mr. Aliaksandr Stankevich (Belarus), Mr. Ivan Zavadsky (Slovakia) -- and the following members for half a term -- Mr. Johan Gerrit Lammers (the Netherlands), Mr. Saghit Ibatullin (Kazakhstan), Ms. Anne Schulte-Wülwer-Leidig (Germany) and Mr. Attila Tanzi (Italy);

- Иохан, через "и" и "х".
- Uh, Johan, but with a Y and a J.

Теперь, когда самая деликатная часть носового радения была выполнена, мысли его смогли вновь обратиться, воспарив, ко всегдашнему предмету – супружескому ложу: он вдруг связал образ ожидающей его доньи Лукреции с труднопроизносимым именем голландского историка и эссеиста Иохана Хейзинги, одну из статей которого он знал едва ли не наизусть, поскольку убедил себя, что написана она для него, дона Ригоберто, для нее, доньи Лукреции, для них двоих.
The delicate phase of the nasal rite being ended, his mind could now abandon itself once again to the play of fantasy, and all of a sudden, it associated the imminent nuptial bed, where Lucrecia lay awaiting him, with the unpronounceable name of the Dutch historian and essayist Johan Huizinga, one of whose essays had touched the depths of his heart, persuading him that it had been written for him, for her, for the two of them.

yohana

Два христианина из деревни Нафия, г-н Иохана Ахмад Юсеф и г-н Алдулгадер Эльгевзер, перешедшие в католицизм в 1970 году, были, как утверждается, взяты под стражу и подверглись пыткам.
Two Christians from the village of Nafia, Mr. Yohana Ahmad Yoused and Mr. Abdulgarder Elgewser, described as having converted to Catholicism in 1970, have reportedly been detained and tortured.