Translation for "информационный бюллетень об" to english

Информационный бюллетень об

• newsletter about

Translation examples

newsletter about

c) публикация и/или распространение статей, журналов, книг, аудиовизуальных материалов и информационных бюллетеней по всей тематике развития человеческого потенциала.
(c) To publish and/or broadcast articles, periodicals, books, audiovisual materials and newsletters about human development in general.

Кроме того, министерство внутренних дел и датская иммиграционная служба совместно издают информационный бюллетень о проживающих в Дании иностранцах ("Nyhedsbrev om Danmarks Udlændinge").
Furthermore, the Ministry of the Interior and the Danish Immigration Service jointly issue "Nyhedsbrev om Danmarks Udlændinge" ("Newsletter about Denmark's Foreigners").

117. После изучения предыдущего периодического доклада Дании Комитетом по ликвидации расовой дискриминации министерство внутренних дел опубликовало резюме высказанных Комитетом замечаний в № 57 информационного бюллетеня о проживающих в Дании иностранцах ("Nyhedsbrev om Danmarks udlændinge") от 15 мая 1996 года.
117. Following the examination by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of Denmark's previous periodic report, the Ministry of the Interior published a summary of the observations of the Committee in "Nyhedsbrev om Danmarks udlændinge" ("Newsletter about Denmark's Foreigners"), No. 57 of 15 May 1996.

Был задан вопрос о том, предоставляются ли какие-либо субсидии независимым органам печати; была ли создана следственная комиссия для расследования заявлений о нарушениях права на личную жизнь в течение переходного периода, включая несанкционированные и незаконные обыски; и могут ли частные неправительственные организации публиковать и распространять информационные бюллетени о положении в области прав человека в стране, и имеют ли эти организации доступ к государственным средствам теле- и радиовещания.
It was inquired whether any subsidies were provided to independent press organs; whether a commission of inquiry had been set up to investigate alleged violations of privacy during the transitional period, including searches without warrants and illegal searches; and whether private non-governmental organizations were able to publish and distribute newsletters about the human rights situation in the country and had access to public broadcasting.