Translation for "информационные проблемы" to english

Информационные проблемы

• information problems

Translation examples

information problems

В некоторых странах неформальные структуры, занимающиеся взысканием платежей по долгам, смягчают информационные проблемы.
Informal enforcement structures "mitigate" the information problems in some countries.

Отмечалось, что мобилизация капиталов через кредитно-финансовую систему в сельских районах осложнялась эффектом масштаба (размером займов) и информационными проблемами, связанными с неблагоприятным выбором и моральным ущербом, что вело к высоким затратам на осуществление операций.
It was noted that financial intermediation in the rural areas is plagued by problems of economies of scale (size of loans) and information problems associated with adverse selection and moral hazard, which lead to high transactions costs.

Имеются две особые информационные проблемы, связанные со свидетельствами о смерти, обе из которых являются возможными факторами, ставшими причиной неверного отнесения смерти гжи да Силвы Пиментел Тейшейры к категории смертей, не вызванных беременностью и родами.
There are two specific informational problems related to death certificates, both of which are likely factors leading to Brazil's misclassification of Ms. da Silva Pimentel Teixeira's death as non-maternal.

Согласно исследованиям, росту безработицы в Кении способствовали такие факторы, как снижение экономического роста, быстрый рост населения, отсутствие квалифицированной рабочей силы и информационные проблемы на рынке труда, негативные последствия программ структурной перестройки, политическая нестабильность и плохое управление.
Studies indicate that unemployment in Kenya has been made worse by factors such as declining economic growth, the rapid population growth, skills mismatch and information problems in the labor market, negative effects of the structural adjustment programs (SAP), political instability, and poor governance.