Translation for "информационные потоки" to english

Информационные потоки

• information flows

Translation examples

information flows

Обеспечить активизацию информационного потока.
Strengthen information flow.

73. Совершенствование информационного потока.
73. Improving information flow.

Информационный поток по различным каналам стал иссякать.
The information flow on the various channels was slowing down.

Каково это – видеть звезды так, как видит пилот, посредством компьютерного информационного потока?
What would it be like to see the splendid stars as a pilot sees, melded directly into the information flows of a lightship's computer?

Данло ощущал его программы и информационные потоки почти так же, как другие части своего сознания.
He sensed its programs and information flows in almost the same way that he did any other part of his mind.

Для того чтобы входить в информационные потоки и ориентироваться в них, нужны особые, разработанные цефиками дисциплины.
To face and cross the landscape of the computer's information flows, one needs the mental disciplines which the cetics have developed and evolved into the cybernetic senses.

В данный момент модель проходила 2098 год, равномерно выдавая ежедневный свод статуса: данные о населении, экономической активности, производстве и использовании энергии и материалов, а также о транспортных и информационных потоках между мирами.
The year showed as 2098, ticking along a steady daily tally of status: population, economic activity, material and energy production and use, and transportation and information flow between worlds.

– Мы, Картер, вступаем здесь в сферу действия Первой поправки, а это, как говорится, священная корова, – пожал плечами президент. – Разве можно против этого возражать? – чуть наклонившись вперед, сказал Грей. – Но мы способны кое-что сделать, чтобы предотвратить утечки и регулировать как время, так и объем информационного потока.
“That’s First Amendment territory, Carter. That’s sacrosanct.” Gray leaned forward. “I’m not saying otherwise. But we can do something about leaks, and also the content and timing of the information flow.