Translation for "информационная эпоха" to english

Информационная эпоха

• information age

Translation examples

information age

12. Обеспечение безопасности в информационную эпоху играет важнейшую роль.
12. Security is crucial for the information age.

Один оратор сказал, что мир перешел от "индустриальной эпохи" к "информационной эпохе".
One speaker said the world had gone from the “Industrial Age” to the “Information Age”.

Реалии современной информационной эпохи являются в большинстве стран совершенно иными.
The reality in the modern information age is quite different in most countries.

VII. ПОТРЕБНОСТЬ В ЦЕЛОСТНОМ ПОДХОДЕ К СОЗДАНИЮ СТАТИСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЭПОХИ
VII. NEED FOR HOILISTIC APPROACH TOWARDS DEVELOPING INFORMATION AGE STATISTICAL SYSTEM

Наблюдается стремительный рост угроз, связанных с проблемами, возникающими в сегодняшнюю информационную эпоху.
The threats posed by problems arising in today's information age are spawning rapidly.

- пересмотр существующих статистических концепций и определений с целью включения в них элементов информационной эпохи;
The strategies are as follows:- Review the current statistical concepts and definitions to incorporate the information age elements;

■ чутко реагировать на непрерывную трансформацию национальных культур под натиском массовой культуры информационной эпохи;
To react sensitively to the continuous transformation of national cultures under the impact of the mass culture of the information age;

Какое образование необходимо в информационную эпоху?
So What Kind of Education Do We Need in the Information Age?

В информационную эпоху Всемирная паутина никому не позволяет править всем миром.
In the Information Age, the World Wide Web has left no one in charge.

В информационную эпоху многие из нас будут иметь более чем одну профессию.
As I stated earlier in this chapter, in the Information Age, many of us will have more than one profession.

Безумием было бы полагать, что обществу информационной эпохи окажутся не нужны «Мондиаль» и его способности.
It was insane to think that a society in an Information Age was not going to need Mondiale and its skills and capacities.

Вот почему в информационную эпоху важно не столько то, чему вы учитесь, сколько то, как быстро вы этому учитесь.
That is why in the Information Age, what you learn is not as important as how fast you learn.

Это не ПИИ — (Персонально идентифицирующая информация, токсичный смог информационной эпохи) — Это просто метаданные.
This isn’t P.I.I."–Personally Identifying Information, the toxic smog of the information age–"It’s just metadata.

Сегодня рискованно получать совет от того, кто располагает устаревшей информацией. В информационную эпоху данные могут устареть всего за 18 месяцев.
Today it is risky to receive advice from anyone with old information… and in the Information Age, old can be only eighteen months.

Это устаревшая система индустриальной эпохи, которая пытается решать задачи информационной эпохи и не слишком хорошо с ними справляется».
It is an old Industrial Age system that is trying to cope with the Information Age… and unfortunately, it is not doing too good a job of coping.

И хотя существует много видов образования (например, физическое, музыкальное, художественное, духовное) и все они, безусловно, важны, ниже перечислены три фундаментальных вида образования, которые требуются для обеспечения минимальной безопасности в информационную эпоху.
Although there are many different types of education, for example physical education, music and art education, spiritual education, which are all important, the following are the fundamental educational studies that are required for minimal security in the Information Age.

В значительной степени это связано с тем, что в индустриальную эпоху финансирование пенсионных планов с фиксированными выплатами было обязанностью работодателей, а в информационную эпоху пенсионные планы с фиксированными взносами должны финансировать сами наемные работники.
In large part, this is due to the shift of paying for retirement from the employer to the employee, the shift from Industrial Age pension plans, defined benefit plans, to Information Age plans, defined contribution plans.