Translation for "информационная форма" to english

Информационная форма

• information form

Translation examples

information form

Примечание: Данные основаны на дополнительной информационной форме № 2.
Note: Information is based on complementary information form No. 2.

5/ Соответствующие статистические данные были взяты исключительно из национальных докладов и дополнительных информационных форм.
5/ The statistics in the synthesis were taken exclusively from the national reports and the complementary information forms.

N = Число стран, заполнивших дополнительную информационную форму № 2, которая положена в основу при составлении данной таблицы.
N = Number of countries that completed the complementary information form No. 2 and on which this table was based.

Редакторы и контроллеры зоны смогут обеспечивать увязку такой информации для целей заполнения основных информационных форм с использованием простой грамматики, для консультирования по запросу с помощью гипертекста;
Editors and gatekeepers will be able to link such information in order to complete the main information forms using a simple grammar to be consulted upon request by means of hypertexts.

331. Содержащиеся в дополнительных информационных формах данные позволили секретариату Конференции получить приблизительное представление о том, как в настоящее время решаются проблемы женщин в законодательстве различных стран мира.
The information provided in the complementary information forms allowed the Conference secretariat to ascertain an approximation of the current status of women's issues addressed in the regulatory framework of countries around the world.

Они включают разработку внутреннего практического руководства для омбудсменов, которое станет полезным инструментом для всех омбудсменов, работающих в штаб-квартирах и региональных отделениях, распространение пересмотренного документа о круге ведения Объединенной канцелярии, стандартных оперативных процедур для Отдела посредничества и разработку единой информационной формы по делам и комплексной базы данных по делам.
These include the development of an internal Ombudsman Practices Manual, which will constitute a useful tool for all ombudsmen serving at headquarters and the regional branch offices, the dissemination of the revised terms of reference for the integrated Office, the standard operating procedures for the Mediation Division and the development of a common case information form and integrated case database system.